Şunun daha fazla şarkısı: Omar Courtz
Açıklama
Sözsüz gerçekleşen karşılaşmalar vardır - sanki biri termostatı sonuna kadar açmış gibi havada bir sıcaklık hissedilir. Etrafta her şey durmuş gibidir ve gerçeklik nefes almaya, hareket etmeye ve kontrolün kaybedildiğine dair ince bir hissiyata indirgenir - ve dürüst olmak gerekirse, bu hatta hoştur.
Bu hikayede filmlerdeki romantizm ve “sonsuza kadar” vaatleri yok. Bir kıvılcım, beden, müzik ve deri kokusu ve sokak gürültüsüyle dolu bir gece var. Her şey aynı anda hem basit hem de vahşi - kimsenin liderlik etmediği, ama ikisinin de ritmi ezbere bildiği bir dans gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bassy
Cuando el nene se va
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tiene la musa elevá
Pasto pa tener la mente sedá
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Baby, pon la music que vamo a hacer ruido
No le digas a nadie donde resido
La conocí en la gira de Estados Unidos
Sabe que le hago todo lo que ha pedido
Sabe que yo voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit
Sabe que yo, voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit (esto es Ousi, ey)
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tienes la musa elevá
Pasto pa tener la mente seda
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y el Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Ay, bebé, yo te voy a robar
Te voy a robar pa mí
¿Como a qué hora más o menos tú piensas que te voy a ver?
Es que mi amiga me invitó a comer y como hace rato no fue así, ah
Tú te vas mañana, pues no sé si comer, ir a comer
Oh, y no sé, estoy esperando a que tú me digas
A ver qué hago
Türkçe çeviri
bas sesli
Bebek ayrıldığında
Ben geldiğimde heyecanlanıyor, bebek gittiğinde ise üzülüyor.
Bebeğim, ilham perisi beni yükseltti
Zihni sakin tutacak mera
Enter tuşuna bastığımda, işte o zaman onu alıyorum
Myke bunu yalnızken anladığını söyledi.
Yalnız kaldığında ona dokundum ve nemlendirdim
Bana dünü düşündürttü, çift A, saç ve Shellac
Ve orada senin yanından geçiyorum bebeğim, hey, hey
Ve orada senin yanından geçiyorum bebeğim, hey
Evet-evet, hey, evet-evet
Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Seks istiyor, sikişmek istemiyor
Onu ne zaman öpsem, onu bulanıklaştırıyorum
Kuyuya inmek zorunda kalanlardan biri
Bana bir anahtar yaptı, biraz içeri girdim
Onun psikopat bir eski sevgilisi var ve ben onun sümüğünü indirdim
Dokunduğumda cildim tarıyor
YOKO'dan sonra beni evine götürdü
Bebeğim, gürültü yapacağımız müziği çal
Nerede yaşadığımı kimseye söyleme
Onunla ABD turnesinde tanıştım
İstediği her şeyi yaptığımı biliyor
Gideceğimi, gideceğimi, gideceğimi biliyor
Sadece iş arayanlar için biraz
Bobini hissettiğimde içeri girdim
O sıcak, oda soğuk, Detroit
Biliyorsun ben gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum
Sadece iş arayanlar için biraz
Bobini hissettiğimde içeri girdim
O sıcak, oda soğuk, Detroit (bu Ousi, hey)
Ben geldiğimde heyecanlanıyor, bebek gittiğinde ise üzülüyor.
Bebeğim, benim için ilham kaynağın var, yükselt
Zihni ipeksi tutacak otlak
Enter tuşuna bastığımda, işte o zaman onu alıyorum
Myke bunu yalnızken anladığını söyledi.
Yalnız kaldığında ona dokundum ve nemlendirdim
Bu bana dünü düşündürüyor, çift A, saç ve Shellac
Ve orada senin yanından geçiyorum bebeğim, hey, hey
Ve orada senin yanından geçiyorum bebeğim, hey
Evet-evet, hey, evet-evet
Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Seks istiyor, sikişmek istemiyor
Onu ne zaman öpsem, onu bulanıklaştırıyorum
Kuyuya inmek zorunda kalanlardan biri
Bana bir anahtar yaptı, biraz içeri girdim
Onun psikopat bir eski sevgilisi var ve ben onun sümüğünü indirdim
Dokunduğumda cildim tarıyor
YOKO'dan sonra beni evine götürdü
Ah bebeğim, seni çalacağım
Seni benim için çalacağım
Seni saat kaçta göreceğimi düşünüyorsun?
Sadece arkadaşım beni yemeğe davet etti ve bir süre önce böyle olmadığından, ah
Yarın gidiyorsun, yemek yiyip yemeyeceğimi bilmiyorum, git ye
Oh, ve bilmiyorum, bana söylemeni bekliyorum
Bakalım ne yapacağım