Şunun daha fazla şarkısı: Gotay El Autentiko
Şunun daha fazla şarkısı: Ñejo
Şunun daha fazla şarkısı: Ñengo Flow
Açıklama
Bazen aşk kapıyı çarparak gitmez - sadece mesajların, yarım kalmış cümlelerin ve şehir gürültüsünde bile saklanamayacağın anıların arasında bir yerde kaybolur. Ve o zaman bu sonsuz arayış başlar: sokaklar, düşler ve şarkılar arasında, her kelimenin "ya sonra" gibi duyulduğu bir arayış.
Bu takıntıda dokunaklı bir şey var - artık olmayan bir kişi, zihinde takılı kalmış bir şarkı gibi yaşamaya devam ettiğinde. Hem komik hem de üzücü: Sanki her şey çoktan bitmiş olmalıydı ama kalp inatla çalma listesini güncellemiyor. Çünkü eğer aşk bir virussa, unutmak için henüz bir çare bulunmadı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Y pa' qué te- -Yo.
-Yo, baby. -Remix.
-Gotay. -El auténtico, el viejo en la casa.
Baby.
-Dónde estará- -¿Dónde?
-La que un día se fue y no regresa. -No mira pa' atrás.
-To' los días está en mi cabeza. -Pa' abajo.
La que me aloca cuando me besa. Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves -dile que la ando buscando. -Ando buscando.
Que en contra el viento me tiene navegando.
Y que en nombre de ella a otra -estoy mencionando. -Rusty Beats like fire.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y pa' qué te pierdes, si esto que siento por ti es tan lindo.
Siempre sueño con casarme contigo un domingo por la iglesia, traje boda, anillos y hasta un cura.
Tu mai diciendo que no cometiera la locura, pero te fuiste, nunca volviste y los mensajes de texto nunca me los devolviste.
Desapareciste de la faz de la tierra y mi mai diciendo: «¿Viste, pa? Te dije que era una perra».
¿Qué le habré hecho que nunca he virao?
Si nunca me quisiste, me cogiste de mama'o, porque me lo creí, eres tremenda actriz.
Vi cómo un día sola de momento se puso gris, pero espero que vuelvas o piensa tirarlo to' a la mierda. Ahora actúa como si ni te acuerdas.
Dame un minuto pa' llamarte, si no tengo un beso, me cuelga.
Este amor real no es pa' -que se pierda.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real -lova, no dejes que muera.
-Amor real, aquí se ríe, aquí se llora, pero nunca la voy a dejar sola.
No dejes que muera este amor, mami, por favor, mi corazón está sufriendo y necesita tu calor.
Pongo en tu cuerpo manejando la piel, me hace un suspenso y seguimos alocándonos.
Que se caiga la ropa, voy tocándonos, luego calentándola, besándonos, baby, devorándonos.
Ese deseo de tenerte nunca acabará, mami. Escúchalo, porque este amor es de verdad, real lova.
En exceso me deja en coma, le meto más duro y al final me perdona.
Yo soy tu Sai, vuelvo disparando con Gotay. Tirí, qué va y trae, ya no ando con un papá, baila.
Y es pa' ti, así que di, di, dímelo, mai.
-Así que di, di, dímelo, mai.
-Pero no dejes que muera este amor ni que desaparezca.
Solamente quédate conmigo un par de horas extra para beberla, que saben tus besos y tus caricias. Inicia, si quieres compramos la franquicia.
Delicia, en ti no paro de pensar de la última vez en que te besé.
Después de eso te busqué, pero nunca te encontré. ¿Dónde estará la que un día se fue y no regresa?
To' los días está en mi cabeza, la que me aloca cuando me besa.
Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves dile que la ando buscando, que en contra el viento me tiene navegando y que en nombre de ella a otra estoy mencionando.
-The number one champion.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es -real lova, no dejes que muera. -El remix.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Remix.
-Gotay. El auténtico. -El viejo flow.
-El viejo en la casa. -La combination.
-Official remix, real love. -Real lova. La que los besos me roba.
-Y pa' qué te- -El viejo, bro.
-Y pa' qué te- -Viejo.
-Y pa' qué te- -Gotay.
-Dímelo, mai. -El chamaquito de ahora.
Dímelo, mai.
Ay, dímelo, dímelo, mai.
-Ale, el ecuatoriano. Duran The Coach. -Sacándolos.
-Little Genius. -RealG for life, baby.
The number one champion.
Türkçe çeviri
-Peki neden sen- -Ben.
-Selam bebeğim. -Remiks.
-Gotay. -Otantik olan, evdeki eski olan.
Bebek.
-Nerede olacak- -Nerede?
-Bir gün giden ve geri dönmeyen. -Arkasına bakmaz.
-Her gün kafamın içinde. -Aşağı.
Beni öptüğünde beni deli eden şey. O benim prensesim. Nerede olacak?
Onu görürsen onu aradığımı söyle. -Bakıyorum.
Rüzgara karşı yelken açmamı sağlıyor.
Ve onun adına başka birine - bahsediyorum. -Rusty Ateş gibi atıyor.
Ve eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek lova olduğunu anlarsın, ölmesine izin verme.
Ve eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek lova olduğunu anlarsın, ölmesine izin verme.
Ve eğer sana karşı hissettiklerim bu kadar güzelse neden kendini kaybediyorsun?
Her zaman seninle bir Pazar günü kilisede evlenmeyi hayal ettim, bir düğün, yüzükler ve hatta bir rahip getirdim.
Annen bana çılgınca bir şey yapmamamı söyledi ama sen gittin, bir daha geri dönmedin ve bana attığın mesajlara asla cevap vermedin.
Yeryüzünden ve mai'mden kayboldun ve şöyle dedin: «Gördün mü baba? "Sana onun bir kaltak olduğunu söylemiştim."
Ona asla geri dönmeyeceğim ne yaptım?
Eğer beni hiç sevmediysen, beni anne olarak kabul ettin çünkü ben buna inandım, sen muhteşem bir oyuncusun.
Bir gün yalnız başına nasıl griye döndüğünü gördüm, ama umarım geri dönersin, yoksa her şeyi cehenneme atmayı planlıyor. Şimdi hatırlamıyormuş gibi davran.
Seni aramam için bana bir dakika ver, eğer öpmezsem telefonu yüzüme kapatır.
Bu gerçek aşkın kaybolması gerekmiyor.
-Ve eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek lova olduğunu anlarsın, ölmesine izin verme.
Ve, ve, eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek olduğunu anlarsın -lova, ölmesine izin verme.
-Gerçek aşk, işte gülüyor, burada ağlıyor ama onu asla yalnız bırakmayacağım.
Bu aşkın ölmesine izin verme anne, lütfen, kalbim acı çekiyor ve sıcaklığına ihtiyacı var.
Cildinizi tutan vücudunuzu giyiyorum, bu bende bir gerilim yaratıyor ve delirmeye devam ediyoruz.
Bırakın elbiseler düşsün, birbirimize dokunuyorum, sonra onları ısıtıyorum, bizi öpüyor bebeğim, yutuyorum.
Sana sahip olma arzusu hiç bitmeyecek anne. Dinle çünkü bu aşk gerçek, gerçek lova.
Fazlası beni komaya sokuyor, daha çok zorluyorum ve sonunda beni affediyor.
Ben senin Sai'nim, Gotay'la çekime geri dönüyorum. Tirí, ne olursa olsun, artık babamla birlikte değilim, dans et.
Ve bu senin için, söyle, söyle, söyle bana, Mai.
-Öyleyse söyle, söyle, söyle bana Mai.
-Ama bu aşkın ölmesine veya yok olmasına izin vermeyin.
İçmek için birkaç saat daha benimle kal, öpücüklerini ve okşamalarını biliyorlar. Başlayın, isterseniz franchise alalım.
Delight, seni son öptüğümden beri seni düşünmeden duramıyorum.
Daha sonra seni aradım ama bulamadım. Bir gün giden ve geri dönmeyen nerede olacak?
Her gün kafamın içinde, beni öptüğünde beni deli eden o.
O benim prensesim. Nerede olacak?
Onu görürsen, onu aradığımı, beni rüzgâra karşı yelken açtığını ve onun adına başka birinden söz ettiğimi söyle ona.
-Bir numaralı şampiyon.
-Ve eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek lova olduğunu anlarsın, ölmesine izin verme. -Remix.
Ve eğer kalbimin istediğin kadar çaldığı kişiysen sana neden yalan söylüyorum?
Doğru dokunuşla bunun gerçek lova olduğunu anlarsın, ölmesine izin verme.
Remiks.
-Gotay. Otantik olan. -Eski akış.
-Evdeki yaşlı adam. - Kombinasyon.
-Resmi remix, gerçek aşk. -Gerçekten aşkım. Benden öpücük çalan kişi.
-Peki sen neden- -Yaşlı adam, kardeşim.
-Peki sen neden- -İhtiyar adam.
-Peki neden sen- -Gotay.
-Söyle bana Mai. - Şu andan itibaren küçük çocuk.
Söyle bana, Mai.
Söyle bana, söyle bana Mai.
-Ale, Ekvadorlu. Koç Duran. -Onları dışarı çıkarıyoruz.
-Küçük Dahi. -Hayat için RealG bebeğim.
Bir numaralı şampiyon.