Şunun daha fazla şarkısı: Incis ZONE
Şunun daha fazla şarkısı: 4TheNight
Açıklama
Ucuz alkol, yorgunluk ve bardağın dibindeki felsefenin karışımı. Bar gürlüyor, arkadaşlar farklı derecelerde dağılmış durumda, bazıları ise yine yeni bir hayattan bahsediyor - tabii ki yarın. Ama ayakların altı sallanırken ve kafada sadece "buraya nasıl geldik" düşüncesi varken yarın asla gelmez. Bu saçma sapan eğlencenin kendi dürüstlüğü var: Kimse her şeyin kontrol altında olduğunu iddia etmiyor, sadece herkes elinden geldiğince kendini kurtarıyor - kimisi şakayla, kimisi margarita ile, kimisi kendi çıkmazından kurtulma hayaliyle. Buradaki müzik, şafaktan önceki son sigara gibi: acı, yakıyor ama bırakmak imkansız.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
Türkçe çeviri
Bardaydık, cebimde iki euro vardı. Bir an sonra şunu düşündüm: gerçekten yeterli.
Ben Çinliyim, votkayla likörü karıştırırım. Pek iyi değilim kardeşim, çıkar beni.
Sarhoş bir arkadaşım var, yedi cin içmiş.
Birkaç kavga oluyor, sonra kendinizi bir filmin içindeymiş gibi hissediyorsunuz. Biri evde kilitli, antisosyal birine benziyor.
Hayatım boyunca buralardaydım ama yaklaşmaya çabalıyorum.
Esrarlarla, gardiyanlarla, sürtüklerle ve kötü şöhretli insanlarla uğraşmıyorum. Her şey aynı, dikkatimi nasıl dağıtacağımı bilmiyorum.
Benim gördüğüm kadarıyla zaten kötü bir durumdayız. Hiçbir şeyim olmadı, bak ne kadarım kaldı.
Başka bir hayat aramak için çok az zaman var. Beyaz ve ara sıra da margarita içiyor.
Yenilginin yükünü yanımda taşıyorum. Hala tavan arasında kilitli olan şeyleri tartıyorum.
Digi, artık herkes arkadaş gibi görünüyor. Şimdi masaya oturduğunuzda numara yaptığınızı görebiliyoruz.
Şimdi buradaki kızlar da bana aktris gibi görünüyor. Etrafta konuştuğunuzda şöyle diyorlar: Digi, Digi,
Digi. Artık herkes arkadaş gibi görünüyor. Şimdi masaya oturduğunuzda numara yaptığınızı görebiliyoruz.
Şimdi buradaki kızlar da bana aktris gibi görünüyor. Etrafta konuştuğunuzda şöyle diyorlar: Digi, Digi,
Digi. Ekmeği ufalıyorum ama bencilim. Ben sadece para tanrısına dua ederim, ben tek tanrılıyım.
Onda hiç yok, sen dışarı çık ve kendini becer. Bir likör ve pippotti tabanı var.
Hepsi Benz'de ama Benz araba değil.
Çok ateşli bir arkadaşım var, ser Lapo gibi işiyor.
Bütün arkadaşlarımı tanıyor olabilirsiniz ama etrafta konuştuğunuzda onlar şöyle diyor: Digi, Digi, Digi. Artık herkes arkadaş gibi görünüyor.
Şimdi masaya oturduğunuzda numara yaptığınızı görebiliyoruz. Şimdi buradaki kızlar da bana aktris gibi görünüyor.
Etrafta konuştuğunuzda şöyle diyorlar: Digi, Digi, Digi. Artık herkes arkadaş gibi görünüyor.
Şimdi masaya oturduğunuzda numara yaptığınızı görebiliyoruz. Şimdi buradaki kızlar da bana aktris gibi görünüyor.
Etrafta konuştuğunuzda şöyle diyorlar: Digi, Digi, Digi.