Şunun daha fazla şarkısı: MILLE
Açıklama
Besteci: Julia May Yazar: Julia May Besteci: Eliza Pucci Yazar: Eliza Pucci Besteci: Ramiro Levi Yazar: Ramiro Levi Besteci: Alessandro Di Schullo. Yazar: Alessandro Di Sulllo. Yapımcı: Ramiro Levy Yapımcı: Alessandro Di Ciullo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Abbassa la musica che c'ho mal di testa.
Credevo davvero che fosse abbastanza, invece non basta. Credevo di essere il contenuto e sono la busta.
Pensavo di essere la principessa e sono la bestia.
La gente mi dice che sono cambiata, ma sono la stessa cretina che piange sul latte sputato e dopo lo versa.
Avevo una foto di te nella tasca, ma forse l'ho persa.
Cercavo di prendere l'ultimo treno che ancora non passa. Non faccio guarire nessuna ferita, mi stacco la crosta.
Ho fatto per anni la cosa sbagliata per essere giusta.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Oh.
Mi sbaglierò, ma sei musica che fa dimenticare il maltempo.
In un sabato qualunque tra le strade del centro.
Un vuoto cosmico è la vita che passa quando non ci sei.
Ti prego, dimmi che ritornerai ancora.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via, tu cacciala via, tu portala via e portami via.
Io non ti voglio tanto bene, ma sto migliorando.
Se non mi credi neanche tu, ti faccio un per esempio.
Io non so fare nemmeno la O con il bicchiere, però ho imparato ad aspettarti prima di partire.
Tu sei il mio amore, io ti dedico questa canzone.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via.
Türkçe çeviri
Müziği kapat, başım ağrıyor.
Gerçekten yeterli olduğunu düşündüm ama yeterli değil. İçerik olduğumu ve zarf olduğumu sanıyordum.
Kendimi prenses ve canavar olduğumu sanıyordum.
İnsanlar bana değiştiğimi söylüyor ama ben kusmuk süt yüzünden ağlayan ve sonra sütü döken aynı aptalım.
Cebimde senin bir fotoğrafın vardı ama kaybetmiş olabilirim.
Hala geçmeyen son trene yetişmeye çalışıyordum. Hiçbir yaranın iyileşmesine izin vermiyorum, kabuğunu soyuyorum.
Yıllarca haklı olmak için yanlış bir şey yaptım.
Sevgili neşe, kendini benden, ruh hali değişimlerimden, eski bir acının geri dönen tüm aşk sözlerinden koru.
Sevgili neşe, kendine gel, bu tür melankoli bize zerre kadar bile benzemiyor.
Ah.
Yanılıyor olabilirim ama sen kötü havayı unutturan müziksin.
Herhangi bir cumartesi günü merkezin sokaklarında.
Kozmik boşluk, siz orada olmadığınızda geçip giden hayattır.
Lütfen bana tekrar geleceğini söyle.
Sevgili neşe, kendini benden, ruh hali değişimlerimden, eski bir acının geri dönen tüm aşk sözlerinden koru.
Sevgili neşe, kendine gel, bu tür melankoli bize zerre kadar bile benzemiyor.
Onu uzaklaştırıyorsun, onu uzaklaştırıyorsun, onu alıp beni götürüyorsun.
Seni o kadar da sevmiyorum ama iyileşiyorum.
Eğer bana da inanmıyorsanız size bir örnek vereceğim.
Bardakla nasıl O yapılacağını bile bilmiyorum ama ayrılmadan önce seni beklemeyi öğrendim.
Sen benim aşkımsın, bu şarkıyı sana ithaf ediyorum.
Sevgili tezahürat.
Sevgili tezahürat.
Sevgili tezahürat.
Sevgili tezahürat.
Bu melankoli bize zerre kadar bile benzemiyor.
Onu kovalıyorsun.