Şunun daha fazla şarkısı: Selena Gomez
Açıklama
İçinde güç saklı olan zarafet. Sanki tüm dünya kayıp ve kabul arasında dalgaların üzerinde sallanıyor gibi, ama bu belirsizliğin içinde sağlam bir şey var - bırakmayan bir el. Havada tuz ve ışık kokusu var, satır aralarında ise bir vaat değil, yan yana olmaya alışmışlık duyuluyor. Ne yüksek sesle, ne kahramanca - sadece olmak. Buradaki aşk şeker gibi değil, "romantik" bir filtrede değil, inatçı, canlı, avuç içlerinde kırışıklıkları olan ve başkasının omzunda uyuyan bir aşk. Ve her şey batıyor gibi göründüğünde, karanlıktan aniden fısıltıyla bir ses gelir: "Yana bakma. Buradayım.
Sözler ve çeviri
Orijinal
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too (mine too)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are (where you are)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (who you are)
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark (in the dark)
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Türkçe çeviri
"Kimseye ihtiyacım yok"
Sarhoş olduğunda böyle söylersin
Dalgalardan oluşan bir duygu deniziyle örtün, ama ben
seni hâlâ görebiliyorum
Eğer bir sonucu olmasaydı
Hala savunmada mı kalacaksınız?
bunu unutma
seni senin tanıdığından daha iyi tanıyorum
Senin alçakların da benim (benim de)
Ve kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için
Ve ben de hiç kimsenin olmadığı gibi orada olacağım
Karanlıkta çok güzelsin
(Oh-oh-oh) sana sevgi veriyorum, sana sevgi vermeye devam ediyorum, senden asla vazgeçmiyorum
(Oh-oh-oh) sana sevgi vermeye devam et, sana sevgi vermeye devam et
Ama benden uzağa bakma
Kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için
Parmak uçlarınızla nefes alın
Ciğerlerimi öpücüğünle doldur, yalancı olurum
Eğer senin ağırlığının bana ağır gelmediğini söyleseydim
Ama hafif davranıyorum
Dünyanı uyandır, gel benimle eriyip git
Dalgalarının dışında, biliyorsun seni özgür bırakacağım
Ve ben bekleyeceğim aşkım, sen uyuyamadığında, aşkım
Çünkü tüm hayatım senin olduğun yerde yatıyor (olduğun yerde)
Ve kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için
Ve ben de hiç kimsenin olmadığı gibi orada olacağım
Karanlıkta çok güzelsin
(Oh-oh-oh) sana sevgi veriyorum, sana sevgi vermeye devam ediyorum, senden asla vazgeçmiyorum
(Oh-oh-oh) sana sevgi vermeye devam et, sana sevgi vermeye devam et
Ama benden uzağa bakma
Kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için
Bana saklandığın tarafı göster
İçeri girmeme izin ver bebeğim, kaçmayacağım
Alamayacağım hakkında hiçbir şey yok
Bana kalbinin nasıl kırıldığını göster
Bana saklandığın tarafı göster
İçeri girmeme izin ver bebeğim, kaçmayacağım
Bana kalbinin nasıl kırıldığını göster
Ah evet aşkım
Ve kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için (kim olduğunu)
Ve ben de hiç kimsenin olmadığı gibi orada olacağım
Karanlıkta çok güzelsin (karanlıkta)
(Oh-oh-oh) sana sevgi veriyorum, sana sevgi vermeye devam ediyorum, senden asla vazgeçmiyorum
(Oh-oh-oh) sana sevgi vermeye devam et, sana sevgi vermeye devam et
Ama benden uzağa bakma
Kendini kaybettiğinde orada olacağım
Sana kim olduğunu hatırlatmak için