Şunun daha fazla şarkısı: YOF
Şunun daha fazla şarkısı: AINÉ
Açıklama
Besteci: Arnaldo Santoro. Besteci: Mattia Galbiati.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Che cosa resta se togli il significato alle parole?
È solo melodia nell'aria in mezzo a un mare di persone.
Forse parli troppo poco con il cuore.
Ti ripeti sempre come un loop.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Oh no, oh no, oh no, ahi, ahi, ahi.
Ma spesso ci pensi a quanto male fa?
La fretta ci mangia la nostra età.
Quanto costano i tuoi sogni?
Quanto sei disposto a perdere?
Se c'è una cosa che non scordo è che non siamo tutti quanti uguali.
C'è chi fa musica davvero e chi segue soltanto i suoi ideali.
E sei uno su un milione se spargi le parole, non prenderanno senso da sole.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
Ti ho visto in mille persone, e canzoni e parole, non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è amore.
Ricordi e mille canzoni senza nome o emozione, mi annoio a starti a sentire.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
La musica che fa rumore non conosce limiti.
E sei uno su un milione, ma puoi cambiare le regole.
Non sembra niente di nuovo, non c'è groove, non c'è stile.
Türkçe çeviri
Unutmadığım bir şey varsa o da hepimizin aynı olmadığıdır.
Gerçekten müzik yapanlar da var, sadece ideallerinin peşinden gidenler de.
Ve sen milyonda birsin, eğer kelimeleri yayarsan, kendi başlarına bir anlam ifade etmeyecekler.
Kelimelerin anlamını çıkarırsanız geriye ne kalır?
Bu sadece bir insan denizi arasında havadaki melodidir.
Belki de yürekten çok az konuşuyorsunuz.
Bir döngü gibi sürekli kendini tekrarlıyorsun.
Seni binlerce insanda gördüm, şarkılar ve sözler, yeni bir şeye benzemiyor, ritim yok, aşk yok.
Anılar ve isimsiz, duygusuz binlerce şarkı, seni dinlemekten sıkıldım.
Ah hayır, ah hayır, ah hayır, ah, ah, ah.
Ah hayır, ah hayır, ah hayır, ah, ah, ah.
Fakat bunun ne kadar zarar verdiğini sık sık düşünüyor musunuz?
Acele bizim yaşımızda yiyip bitiriyor.
Hayallerinizin maliyeti ne kadar?
Ne kadar kaybetmeye hazırsın?
Unutmadığım bir şey varsa o da hepimizin aynı olmadığıdır.
Gerçekten müzik yapanlar da var, sadece ideallerinin peşinden gidenler de.
Ve sen milyonda birsin, eğer kelimeleri yayarsan, kendi başlarına bir anlam ifade etmeyecekler.
Seni binlerce insanda gördüm, şarkılar ve sözler, yeni bir şeye benzemiyor, ritim yok, aşk yok.
Anılar ve isimsiz, duygusuz binlerce şarkı, seni dinlemekten sıkıldım.
Ve sen milyonda birsin ama kuralları değiştirebilirsin.
Gürültü yapan müzik sınır tanımaz.
Ve sen milyonda birsin ama kuralları değiştirebilirsin.
Gürültü yapan müzik sınır tanımaz.
Seni binlerce insanda gördüm, şarkılar ve sözler, yeni bir şeye benzemiyor, ritim yok, aşk yok.
Anılar ve isimsiz, duygusuz binlerce şarkı, seni dinlemekten sıkıldım.
Ve sen milyonda birsin ama kuralları değiştirebilirsin.
Gürültü yapan müzik sınır tanımaz.
Ve sen milyonda birsin ama kuralları değiştirebilirsin.
Yeni bir şeymiş gibi gelmiyor, bir trend yok, bir tarz yok.