Şunun daha fazla şarkısı: YOF
Açıklama
Besteci: Mattia Galbiati
Söz Yazarı: Mattia Galbiati
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vicina ai limiti miei e tuoi.
O si è rotto qualcosa e non posso aggiustarlo, ma alla fine poi ogni vita va anche dopo un giorno.
Mi prendo troppo a male, sì, e dovrei dormire.
Oggi ho perso il terzo treno verso casa perché ho voglia di sbagliare.
Sento ancora i miei cd, un po' mi spezzano, ma sto bene.
In fondo è ridotto il cazzo in cui star bene è un'eccezione. Ma che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
-Ma io sto calcolo sei troppo scuro. -Che dici scusa?
Non ti ho sentito. Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Che dici scusa? Non ti ho sentito.
Il tempo è strano in mezzo agli altri. Ma che sarà?
Solo un giorno no. Veloce sta.
Solo un giorno no.
Ma cosa vengo a fare se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale in mezzo a un mare di persone.
Vado sempre a casa mia, una prigione senza il sole. E come faccio a stare bene senza un briciolo di amore?
Che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
Che sarà?
Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Sento strano in mezzo agli altri.
Türkçe çeviri
Benim ve senin sınırlarına yakın.
Ya da bir şeyler bozuldu ve ben tamir edemiyorum ama sonuçta her can bir gün sonra da olsa gidiyor.
Çok fazla acı çekiyorum evet ve uyumalıyım.
Bugün eve giden üçüncü treni kaçırdım çünkü içimden hata yapmak geliyor.
Hala CD'lerimi dinliyorum, beni biraz kırıyorlar ama iyiyim.
Sonuçta, iyi hissetmenin bir istisna olduğu sik azalır. Peki ne olacak?
Sadece bir gün hayır.
Çok hızlı.
Sadece bir gün hayır.
-Fakat senin çok esmer olduğunu düşünüyorum. -Ne diyorsun pardon?
Seni duymadım. Diğerleri arasında dikkatim dağıldı, yerimi kaybettim.
Ne diyorsun, pardon? Seni duymadım.
Zaman diğerleri arasında tuhaftır. Peki ne olacak?
Sadece bir gün hayır. Çok hızlı.
Sadece bir gün hayır.
Ama beni duyamıyorsan ne yapmaya geldim?
Bir insan denizinin ortasında hiç de özel olmayan ben.
Her zaman evime giderim, güneşi olmayan bir hapishaneye. Ve bir parça sevgi olmadan nasıl iyi hissedebilirim?
Ne olacak?
Sadece bir gün hayır.
Çok hızlı.
Sadece bir gün hayır.
Ne olacak?
Diğerleri arasında dikkatim dağıldı, yerimi kaybettim.
Başkalarının arasında kendimi tuhaf hissediyorum.