Şunun daha fazla şarkısı: Chet Faker
Açıklama
Görünüşe göre biri nihayet duygusal karantinadan çıktı. Her şey sanki biri parlaklığı sonuna kadar açmış gibi yeni renklerle parlıyor ve eski hatalar bile o kadar da ölümcül görünmüyor, daha çok öğretici gibi. Kalp, doğrusu, yaşamaya biraz acele ediyor - ama hava aniden özgürlüğe benzer bir şey kokmaya başlarsa onu kınayabilir miyiz? Burada "yeni bir hayat evresi" hakkında hiçbir gösteriş yok - sadece baş döndüren bir hafiflik ve en azından birkaç dakika için her şeyi yeniden başlayabileceğinize ve bu sefer gerçekten başlayabileceğinize inanma isteği. Sesinde bir gülümseme duyulan, geçmişin ise bir dönemeçte geride kaldığı, nihayet hızlı, yüksek sesle ve ciddiyetle yaşamaya karar veren kişiye yetişemediği o durum.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Feels a little like I might've died.
I've been thinking about a paradise. Now I'm getting into something new.
Singing.
Waking up inside a better life. With a little bit of oh, that's nice.
Yeah, it got me feeling so brand new. Whoa, whoa.
And the clock keeps ticking. But I'm going too fast.
I don't know if it's real, baby.
I don't know it'll last. But I feel like living.
Don't wanna live in the past.
I can be my own second chance. Whoo. This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
Probably shouldn't, but I think I might.
I've been thinking about it all damn night.
Oh-woo.
If you let it, it could feel just right. Come on, baby, we could feel all right.
Before I die.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it.
I'll be the one you wanted.
Türkçe çeviri
Sanki biraz ölmüşüm gibi geliyor.
Bir cenneti düşünüyordum. Şimdi yeni bir şeye başlıyorum.
Şarkı söylemek.
Daha iyi bir hayatın içinde uyanmak. Biraz da oh, bu çok hoş.
Evet, kendimi çok yeni hissetmemi sağladı. Vay, vay.
Ve saat ilerlemeye devam ediyor. Ama çok hızlı gidiyorum.
Gerçek olup olmadığını bilmiyorum bebeğim.
Süreceğini bilmiyorum. Ama yaşamak hoşuma gidiyor.
Geçmişte yaşamak istemiyorum.
Kendimin ikinci şansı olabilirim. Vay. Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum. İstediğin kişi ben olacağım.
Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum. İstediğin kişi ben olacağım.
Muhtemelen yapmamalıyım ama sanırım yapabilirim.
Bütün gece bunu düşündüm.
Oh-woo.
Eğer izin verirsen, doğru hissettirebilir. Hadi bebeğim, kendimizi iyi hissedebiliriz.
Ölmeden önce.
Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum. İstediğin kişi ben olacağım.
Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum. İstediğin kişi ben olacağım.
Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum. İstediğin kişi ben olacağım.
Bu sefer gerçekten.
Bunun için hiçbir şey istemiyorum.
İstediğin kişi ben olacağım.