Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Türkçe çeviri
Yirmi kattan düştüğüme eminim.
Öldüm mü, uçtum mu bilmiyorum.
Bir anda bitti, biraz sıkıcıydı. Sanırım yer çekimi bile beni çekici bulmadı.
Aslında denemenin hiçbir faydası yoktu.
Kırık bir saat hâlâ zamanı gösteriyormuş gibi davranıyor. Bahanelerim kalmadı, korkuyorum.
Mükemmel zamanı geciktirme sanatı.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim. Ah.
Hata yapıyorum ama iyi yapıyorum.
Kaybolduğumu söyleyemem, sadece kendi içimde sıkışıp kaldım.
Dünya dönüyor ama bilemiyorum. Eğer hâlâ oyundaysam ya da kendi cehennemimdeysem.
Aslında denemenin hiçbir faydası yoktu.
Kırık bir saat hâlâ zamanı gösteriyormuş gibi davranıyor. Bahanelerim kalmadı, korkuyorum.
Mükemmel zamanı geciktirme sanatı.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim. Ah.
Lanetli miyim, yoksa kader mi bana tapıyor bilemiyorum.
Ben kaçtıkça o beni daha çok keşfediyor. Bir döngünün içinde sıkışıp kaldım, ama bu biraz dehşet verici.
Sadece gösteri için buradayım, ne olmuş yani? Büyüleyici.
Hayatının en güzel anını yaşadın mı?
Bu senin kuğu şarkın.
Bir daha asla.
Ve gözlerim tekrar maviye dönüyor.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim.
Bu benim kuğu şarkım, asla. Elveda deyin, daha fazlasına dayanamam.
Ayrılmaya çalıştım ama kapıyı kilitledim.
Ah.
Bu benim kuğu şarkım.
Lanetli miyim, yoksa kader mi bana tapıyor bilemiyorum.
Ben kaçtıkça o beni daha çok keşfediyor.
Bir döngünün içinde sıkışıp kaldım, ama bu biraz dehşet verici.
Aa.
Sadece gösteri için buradayım, ne olmuş yani? Büyüleyici.
Hayatının en güzel anını yaşadın mı?
Bu senin kuğu şarkın.
Bir daha asla.
Ve gözlerim tekrar maviye dönüyor.