Şunun daha fazla şarkısı: Robin Schulz
Şunun daha fazla şarkısı: Sigala
Şunun daha fazla şarkısı: Zoe Wees
Açıklama
Bazen gece sormaz - sadece olur. Üçüncü shot ile dördüncü "bir daha yapalım" arasında zamanın akışı kayboluyor, ancak o çok özel duygu ortaya çıkıyor - sanki her şey nihayet bir araya gelmiş gibi. Dünya daha yumuşak, ışık daha sıcak ve Dior vicdanı rahatsız etmeyecek kadar parlıyor. Dans pisti artık bir yer değil, bir vücut hali. Yarın, elbette, öpücüklerden, topuklardan ve uykusuzluktan izler kalacak. Ama bu sonra. Şimdi kurallar basit: dokuza kadar yaşa, sonra tekrar dokuza kadar. Müzik ne yaptığını bilir - ve sen de onunla birliktesin. Yönetmen ve Yapımcı: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Görüntü Yönetmenleri: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1. Kamera Asistanı: David Stange Yapım Asistanı: Merle Jørgensen En İyi Çocuk: Max Dansçılar: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Neophoni Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Zoe'nin Stili: Rabia Simen Dansçıların Stili: Julie Tönnis Saç ve Makyaj: Aminata Lindenau Mekan Koordinatörü: Lauritz Fischer Kamera Arkası: Josephine Kleinert Çekim Fotoğrafçılığı: Amelie Sigmund Kurgu ve Renk Düzeltmesi: Julian Kleinert. Sanatçı Robin Schulz'un temsilcisi: Stefan Dabruck Management Sanatçı Zoya Wees'i temsil ediyor: Max Fischer Plak şirketi temsilcisi: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Kraftwerk Bille'ye özel teşekkürler
Sözler ve çeviri
Orijinal
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Türkçe çeviri
Bu gece kimsenin ayrılmayacağına dair bir his var içimde. Yan sürücüde bunu tekrarlayın.
Zaman kavramını kaybetmek.
Sorun değil çünkü yerdeyken kendimi geliştiriyorum, mm.
Beşi çeyrek geçe, ışıkları kapat, ama Dior'da damlayarak parlıyorum, mm.
Sanki yarın yokmuş gibi, çılgına dönüyoruz. Hatırlanacak o kadar çok şey var ki, hatırlamayacağım.
Zaman kavramını kaybediyorum. Sorun değil. Dokuzdan dokuza, eve gitmiyoruz.
Eve gitmiyoruz. Bu gece tam ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu hissettim.
Yan sürücüde bunu tekrarlayın. PM'den AM'ye, PM'ye. Bu gece kimsenin ayrılmayacağına dair bir his var içimde.
Yan sürücüde bunu tekrarlayın. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye.
PM'den AM'ye, PM'ye.
Yüzümdeki perdeleri açacağım, tamamen uyanık, DJ, sesini aç, mm.
Boynuma arkadan öpücükler, kim o?
Bebeğim, durma, mm.
Sanki yarın yokmuş gibi, çılgına dönüyoruz. Hatırlanacak o kadar çok şey var ki, hatırlamayacağım.
Zaman kavramını kaybediyorum. Sorun değil. Dokuzdan dokuza, eve gitmiyoruz.
Eve gitmiyoruz. Bu gece tam ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu hissettim.
Yan sürücüde bunu tekrarlayın. PM'den AM'ye, PM'ye.
Bu gece kimsenin ayrılmayacağına dair bir his var içimde. Yan sürücüde bunu tekrarlayın.
PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye
Başbakan. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye. PM'den AM'ye, PM'ye.
Bu gece tam ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu hissettim. Yan sürücüde bunu tekrarlayın. PM'den AM'ye, PM'ye.
Bu gece kimsenin ayrılmayacağına dair bir his var içimde. Yan sürücüde bunu tekrarlayın.
PM'den AM'ye, PM'ye. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM'den AM'ye, PM'ye.