Şunun daha fazla şarkısı: natori
Açıklama
Buradaki aşk, kalpler ve itiraflar değil, insanlar arasındaki hava olması gerekenden biraz daha yoğunlaştığında oluşan o garip elektriklenmeyle ilgili. Sanki sadece konuşuyormuş gibi görünürken, içimde "aman, galiba aşık oldum" temalı bir gençlik animesinin müzikleri çalmaya başlıyor. Etrafındaki her şey şüpheli davranıyor - hatta yağmur bile dikkat çekmek için şemsiyeyi havaya fırlatarak oyuna dahil oluyor. Her şey biraz garip, biraz mantıksız ve tamamen samimi. Beyin itiraz ediyor, ama kalp çoktan arkasına bakmadan ileri koşmaya başladı. Şakalar, garip bakışlar ve "boş ver, bir şey olmaz" arasında bir yerde, aniden bir tünel açılır - korkutucu değil, içten içe parlayan bir tünel. İçinde şüpheler kaybolur, sadece dürtüler, ritim ve her şeyin aptallıkla başladığı hissi kalır. Tıpkı en gerçek şeylerin hepsi gibi. Müzik ve Sözler: Natori Aranjman: Natori Gitar: Taku Inoue Bas: Reon Nishizuki Miksing Mühendisi: Masashi Uramoto Yönetmen: Emi Fukayama İllüstratör: Ruu1mm Logo Tasarımcısı: Ryo Misaki Arka Plan ve Efekt: Azuki Osanai Kurgu: Emi Fukayama Yapımcı Yardımcısı: Hasumi Ono
Sözler ve çeviri
Orijinal
近 頃私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃ ってる。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こう よ。
夏 休みに全部置いてきた気持ちと埋もる気持ちの集合体。
左手に使う心拍 数。 雨が降ったので傘をさす。
右手で one two ちんどうちゅ。 つまらん曲で日が暮れる。 ここにいちゃいけない夜が来るんだ。
さよならって 手紙を書くんだ。 それはいわゆる人間側には信じがたいものです。
近頃私はどう かしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃってる。
誤 魔化し てみる。 目が離れてる。
あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こうよ。
ならいっせーのーで手離しち ゃっ て。 出せる気持ちと円筒体。 左手に使う心拍数。
雨が降ったので傘を さす。 リアル酸素は一 two。 つまらん曲で日が暮れる。
どこか具合そうなあ の人も、赤信号渡るあの人も、本当はいい人だって信じたい。
信じない方が 気が楽だけど。 全盛期は見えない本質も、夏休みに消えたあいつも全部。
それはいわゆる 人間側にはわからないことってす。 あなたと二人でかくれんぼ。
あなたと二人で かくれんぼ。 トンネルの向こうへ行こうよ。 トンネルの向こうへ行こうよ。
あなたと二人で かくれんぼ。 あなたと二人でかくれんぼ。
トンネルの向こうへ行こうよ。
近頃 私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままの私を強要しちゃって る。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたのリンゴとチョコレート。 あのトンネルの向こうが怖 いよ。
ならい っせーのーで手離しちゃって。 私だけを見て。 後ろめたいこと何にもないのに。
消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 傷つけないから痛くしないから。 死にたい君も馬鹿みたい。
何でもないのに何にもないのに。 消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 逃げも隠れもしないから。
早く捕まえて。
Türkçe çeviri
Son zamanlarda tuhaf davranıyorum. Çeşitli yerlerde neler oluyor? Annem kendini bana dayatıyor.
Seni kandırmaya çalışacağım. Gözlerim çok uzakta. Seninle saklanıp arayalım. Hadi tünelin diğer tarafına gidelim.
Yaz tatilinde geride bırakılan ve gömülen duygular koleksiyonu.
Sol eli kullanarak kalp atış hızı. Yağmur yağıyor, bu yüzden şemsiye kullanacağım.
sağ elle bir iki chindochu. Güneş sıkıcı bir şarkıyla batıyor. Burada olmamam gereken bir gece olacak.
Veda eden bir mektup yazın. Sözde insanlar için buna inanmak zor.
Son zamanlarda tuhaf davranıyorum. Çeşitli yerlerde neler oluyor? Annem ve diğerleri bana baskı yapıyorlar.
Seni kandırmaya çalışacağım. Gözlerim çok uzakta.
Seninle saklanıp arayalım. Hadi tünelin diğer tarafına gidelim.
Eğer öyleyse, lütfen beni bırak. İfade edilebilecek bir duygu ve silindirik bir gövde. Sol eli kullanarak kalp atış hızı.
Yağmur yağıyor, bu yüzden şemsiyemi çıkaracağım. Gerçek oksijen bir ikidir. Güneş sıkıcı bir şarkıyla batıyor.
Hasta görünen kişinin ya da kırmızı ışıkta geçen kişinin aslında iyi bir insan olduğuna inanmak istiyorum.
İnanmasam daha iyi hissederim. En parlak zamanınızda göremediğiniz gerçek doğa, yaz tatilinde ortadan kaybolan o adamla ilgili her şey.
Bu insanların anlamadığı bir şey. Seninle saklanıp arayalım.
Seninle saklanıp arayalım. Tünelin diğer tarafına gidelim. Tünelin diğer tarafına gidelim.
Seninle saklanıp arayalım. Seninle saklanıp arayalım.
Tünelin diğer tarafına gidelim.
Son zamanlarda tuhaf davranıyorum. Çeşitli yerlerde neler oluyor? Beni olduğum kişi olmaya zorluyorsun.
Seni kandırmaya çalışacağım. Gözlerim çok uzakta. Elmanız ve çikolatanız. Tünelin diğer tarafında olanlardan korkuyorum.
Daha sonra elimi bıraktım. Sadece bana bak. Kendimi suçlu hissedeceğim hiçbir şey yok.
Ortadan kaybolmak istediğim için kendimi aptal gibi hissediyorum. Sana zarar vermeyeceğim, sana zarar vermeyeceğim. Ölmek isteyenler de aptalsınız.
Hiçbir şey olmasa da hiçbir şey değil. Ortadan kaybolmak istediğim için kendimi aptal gibi hissediyorum. Kaçmak ya da saklanmak yok.
Beni çabuk yakala.