Şunun daha fazla şarkısı: Víctor Manuel
Açıklama
Yapımcı: David San José
Sözler ve çeviri
Orijinal
Da vueltas la Tierra sobre un eje y en su centro incandescente una hoguera se consume eternamente y tú no dejas nunca de pensar en él.
Reventaron todas las costuras de este mundo, ya no se hacen prisioneros y el disparo por la espalda es la ley y tú no piensas más que en él.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
No sabemos cómo defendernos.
Esa sangre es nuestra sangre y ese infierno, nuestro infierno.
Y ella quiere amanecer para seguir pensando en él.
No es incompatible casi nada.
Ser patriota de hojalata, orgullosa, equivocada.
Son eternos los minutos para regresar con él.
La muerte y el amor no tienen cura, y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
¿Cómo puede ser?
Mientras que todo se derrumba, los que te importe te la suda.
Alguien trabaja sin descanso para que tú puedas creer lo que no es.
No se necesita ser muy listo, solo somos lo que somos.
Marionetas sin instinto.
Y te venden que eres libre cuando estás diciendo amén.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
Türkçe çeviri
Dünya bir eksen üzerinde dönüyor ve onun akkor merkezinde bir şenlik ateşi sonsuza kadar yanıyor ve siz onu düşünmekten asla vazgeçmiyorsunuz.
Bu dünyanın bütün dikişlerini patlattılar, artık esir almıyorlar ve arkadan vurmak kanun ve siz bunu sadece düşünüyorsunuz.
Ölümün ve aşkın çaresi yoktur ve bu yüzden asla bitmezler.
Eğer aşk harabelerde bile yeşermeseydi, kayıp uğruna hayattan vazgeçebilirdik.
Kendimizi nasıl savunacağımızı bilmiyoruz.
O kan bizim kanımızdır ve o cehennem bizim cehennemimizdir.
Ve onu düşünmeye devam etmek için uyanmak istiyor.
Neredeyse hiçbir şey uyumsuz değildir.
Teneke bir vatansever olmak, gururlu, hatalı.
Ona döneceğiniz dakikalar sonsuzdur.
Ölümün ve aşkın çaresi yoktur, bu yüzden asla bitmezler.
Eğer aşk harabelerde bile yeşermeseydi, kayıp uğruna hayattan vazgeçebilirdik.
Nasıl olabilir?
Her şey parçalanırken, değer verdikleriniz ter döküyor.
Sen olmayana inanabilesin diye birileri yorulmadan çalışıyor.
Çok akıllı olmanıza gerek yok, biz sadece neysek oyuz.
İçgüdüleri olmayan kuklalar.
Bir de amin dediğinde özgürsün diye satıyorlar sana.
Ölümün ve aşkın çaresi yoktur ve bu yüzden asla bitmezler.
Eğer aşk harabelerde bile yeşermeseydi, kayıp uğruna hayattan vazgeçebilirdik.
Ölümün ve aşkın çaresi yoktur ve bu yüzden asla bitmezler.
Eğer aşk harabelerde bile yeşermeseydi, kayıp uğruna hayattan vazgeçebilirdik.