Şunun daha fazla şarkısı: Maikel Delacalle
Şunun daha fazla şarkısı: Camin
Şunun daha fazla şarkısı: Soul
Açıklama
Gece Retro 11 spor ayakkabılarının ve Dolce'nin derisi gibi kokuyor - hem çok basit hem de biraz teatral bir kombinasyon. Tanıdık bölgelerdeki yayalar, sanki programlanmış gibi bakış atıyor: Bir sallama - ve kimin bağlı olduğu zaten biliniyor. Her görünüşü küçük bir performans gibi: sanki yönetmensiz kısa bir sahne için özel olarak seçilmiş bir imaj gibi. Yarın için hiçbir vaat yok, sadece parıldayan bir Mercedes salonu, DM'de bir fısıltı ve her şeyin "şahitsiz" kuralına göre gerçekleştiği hissi var. Bir gecelik tutku bağımlılık gibidir: baş döndüren öpücükler ve uğruna dua edilen bir beden. Sorunlar bir aksesuardır: cesurca ve doğrudan, gereksiz açıklamalara gerek duymadan. Kendi rolüne karşı hafif bir ironi: mutluluğun kahramanı değil, doğru zamanda doğru anlık çözüm. Haydutça bir cesaret, gizli bir hassasiyet ve aşkın burada hiçbir ilgisi olmadığı, sadece keskin, yakın bir an olduğu bilinci. Bu ritimde gece, vaatlerden daha dürüst görünüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Viene caliente la, viene caliente la casa.
Caliente la casa.
Caliente.
Salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche. Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto.
Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Vie-viene caliente la casa, ya me lo habías dicho por WhatsApp.
Yo le voy a dar wasa wasa, mmm. Ese culo es una amenaza, la baby lo prende y lo pasa.
Ca-ca-calladito pa' que nadie se entere. No quieres flores ni gente que coopere.
Baby, yo sé lo que quieres, hacerlo otra vez en el asiento del Mercedes.
No, no colaboras con los feos, pero conmigo sí. Si te pasa algo, llama y le caigo.
No soy el hombre que te hace feliz, pero cuando estoy ahí, yo sé que sientes algo.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Sa-salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche.
Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto. Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Es el nene de la forty.
Solo gallos con los gallos, ¿oíste?
Nos tenemos de pollito. Dime, Mike. De la calle.
Mmm, mmm, oh, oh. Mike de la calle, ma.
Con el Cami, yeah.
Dika Soul, poniendo a esta gente a mover la cabeza, hermano.
Viene caliente la, viene caliente la casa
Türkçe çeviri
Ev ısınıyor, ev ısınıyor.
Evi ısıtın.
Sıcak.
Sokağa çıkıyorum, retro onbire bağımlı oluyorum.
Beni tüm mahallelerde tanıyorlar, mmm. Dolce'nin güzel kokusu.
Seni gece alacağım. Her ne kadar doğru bebek olmasam da mükemmel bir sikişim.
Bana doğrudan mesaj gönder ama bebeğim, sana hiçbir şey için söz vermiyorum.
Anne-anne, çok ateşlisin.
Cesursun, geceleri gizlice belaya hazırsın.
Ve çirkinler atlarsa korkmadan atlasınlar, sen bir haydut olarak doğdun.
Cuma-ev sıcak, bana zaten WhatsApp'ta söylemiştin.
Ona wasa wasa vereceğim, mmm. O kıç bir tehdittir, bebek onu açar ve başkalarına aktarır.
Ca-ca-sessiz ol ki kimse öğrenmesin. Çiçekleri ya da işbirliği yapan insanları istemiyorsunuz.
Bebeğim, ne istediğini biliyorum, bunu Mercedes'in koltuğunda tekrar yap.
Hayır, çirkinlerle işbirliği yapmıyorsun ama benimle işbirliği yapıyorsun. Eğer sana bir şey olursa ara, ben bırakırım.
Seni mutlu eden adam değilim ama oradayken bir şeyler hissettiğini biliyorum.
Sadece seks için buluşuyoruz, ben senin öpücüklerine bağımlıyım.
İnsanlar ne konuşursa konuşsun tutuklanmasını sağlarım.
Sadece seks için buluşuyoruz, ben senin öpücüklerine bağımlıyım.
İnsanlar ne konuşursa konuşsun tutuklanmasını sağlarım.
Sokağa çıkıyorum, retro 11'e bağımlı oldum.
Beni tüm mahallelerde tanıyorlar, mmm. Dolce'nin güzel kokusu.
Seni gece alacağım.
Her ne kadar doğru bebek olmasam da mükemmel bir sikişim. Bana doğrudan mesaj gönder ama bebeğim, sana hiçbir şey için söz vermiyorum.
Anne-anne, çok ateşlisin.
Cesursun, geceleri gizlice belaya hazırsın.
Ve çirkinler atlarsa korkmadan atlasınlar, sen bir haydut olarak doğdun.
Kırkların bebeğidir.
Sadece horozlu horozlar, duydun mu?
Civciv olarak birbirimize sahibiz. Söyle bana Mike. Sokak.
Mmm, mmm, ah, ah. Sokaktaki Mike, anne.
Cami ile, evet.
Dika Soul, bu insanların başlarını sallamasını sağlıyorsun kardeşim.
Ev ısınıyor, ev ısınıyor