Şunun daha fazla şarkısı: The Paper Kites
Açıklama
Sanki eski bir yağmurluk askıya asılmış gibi, dışarıda ise yine güneş var. Her yer ıslak ama zaten sıcak, hatta göletlerden yükselen buhar müzik gibi. Bu, itiraf ile yerinde dans arasında bir şey gibi geliyor: biraz ritim, biraz hassasiyet, biraz yorgunluk - ve aniden tüm bunlar yumuşak bir "bir kez daha yapalım, ama şimdi gülümseyerek"e dönüşüyor. Sesinde, bakıma dönüşmeye karar vermiş bir yorgunluk var gibi. Şemsiyenin altına saklanmayı bırakıp omuzlarını dikleştirdiğin ve doğrudan yağmur damlalarının altına yürüdüğün an gibi geliyor - sadece hayatın yeniden lezzetli görünmesi nedeniyle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Türkçe çeviri
Sana tüm tatlı şeyleri anlatayım.
Yani bulunacak iyi bir şey var.
Size bunların tadına nasıl bakılacağını göstereyim.
Böylece onları aklınızda tutabilirsiniz.
İzin ver kollarımı sana dolayayım.
Böylece kalbini hissedebiliyorum.
Bunu tekrar yapıp yine başlangıca dönebiliriz.
Zor zamanlar mı geçiriyorsunuz?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
Bir kez daha.
Blues'u dışarı at.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Yağmuru silkele.
Sana itirafımı katlayayım.
Böylece kusurlarımı okuyabilirsiniz.
Sana hareketli bir şey çalayım.
Hiç hareket edemediğin zaman.
Sana onu nasıl alacağını göstereyim.
Yani doğduğunu biliyorsun.
Bu konuda büyümeye devam edeceğiz.
Fırtınadan gelen çiçekler gibi.
Zor zamanlar mı geçiriyorsunuz?
Virajı dönüyoruz.
Go on for me.
Bir kez daha.
Blues'u dışarı at.
Yağmuru silkele.
Blues'u dışarı at.
Yağmuru silkele.
Blues'u dışarı at.
Yağmuru salla