Şunun daha fazla şarkısı: Ryokuoushoku Shakai
Açıklama
Metin yazarı, vokal: Haruko Nagaya Eşlik eden sanatçı: Ryokuyohoku Şakai Besteci, bas, aranjör: Shingo Anami. Gitar: Issei Kobayashi Klavyeler: Peppe Davul: Osamu Hidai Yaylılar: Mio Yaylıları Aranjör: Hiroaki Yokoyama Mikser Mühendisi: Nobuyuki Murakami Mastering Mühendisi: Mitsuyasu Abe
Sözler ve çeviri
Orijinal
君 に会えた喜びだけではこの先は容易くは ないね。
幸せには残酷な影 が不気味なほどまとわりつく。
こびりつく。
やり直すかと自問自答しては頭の 中で彷徨る。 駆けた道を。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。
君に触れてる。 二つに一つの answer。 もしも君を選ぶ。 運命とわかってなくても。
そ れが答 えだろう。
何もないよ。
君 が 抜けてよ。
気持ち以外何もないのねが。
この未来が分かってしまったなら私な どいなくなる。 いなくなってしまう。
迷いの中で高まってゆく。 二つに一つの道が。
淡い色。
思い出せば苦しい 日々さえも。
幸せだっ た。
正義や普通を振りかざしていてはどにもこ にも導き出せない。
泥臭いまま長い 冬を抜けて追い遂げよう。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。 君に触れたい。
二つに一つの answer。 いつの日も君を選ぶ。
君は本当に よかったのかい？
私の道は一 つ。
それが答えだろう。
Türkçe çeviri
Sırf seninle tanıştığıma memnun oldum diye gelecek kolay olmayacak.
Mutluluk ürkütücü bir şekilde zalim bir gölgeyle çevrelenmiştir.
Bana yapışıyor.
Aklım başıboş dolaşıyor, kendime yeniden başlamalı mıyım diye soruyorum. Koştuğum yol.
İşte tekrar tekrar gidiyoruz. seni seç
Sana dokunuyorum İkiye bir cevap. Eğer seni seçersem, bunun kader olduğunu bilmesen bile.
Cevap bu olurdu.
Hiçbir şey yok.
Sen dışarı çık.
Duygulardan başka bir şey yok.
Eğer bu geleceği bilseydim, giderdim. Ortadan kayboluyor.
Karışıklık içinde büyüyor. İki kişilik bir yol var.
Açık renk.
Acı dolu günleri bile hatırlıyorum.
Mutluydum.
Adil ve normalmiş gibi davranarak hiçbir yere varamazsınız.
Uzun, çamurlu kışı atlatalım.
İşte tekrar tekrar gidiyoruz. seni seçiyorum sana dokunmak istiyorum
İkiye bir cevap. Her gün seni seçeceğim.
gerçekten iyi miydin?
Benim yolum bir.
Cevap bu olurdu.