Şunun daha fazla şarkısı: Low G
Şunun daha fazla şarkısı: JustaTee
Açıklama
Fenerin yumuşak ışığı su üzerinde kayıyor ve havada özlemle huzur arasında bir şey asılı kalmış. Yelkenleri yırtan fırtınalardan değil, sadece sessizce hatırlatanlardan: En sağlam tekneler bile bir zamanlar rotadan çıkar. Burada aşk bağırmaz, kanıt istemez, sadece kıyıda, alışılmış bir deniz feneri gibi bekler, hatta söz vermemiş olsanız bile geri dönersiniz. Her satır, uzun bir sessizlikten sonraki bir konuşma gibi geliyor kulağa; garip ama samimi. İki insanın yüksek sesli konuşmalar olmadan birbirini anladığı o nadir sessizlik. Biraz yağmur, biraz güneş ve tüm bunların ortasında, ilk kez "benim" demeye korkmadığım bir duygu doğuyor. Sanatçılar: Low G, JustaTee Besteciler: Low G, JustaTee Müzik Yapımcısı: Cheezebout Miksaj ve Mastering: TYDE Sanat Yönetmeni: duongfynn Yürütücü Yapımcılar: Low G, duongfynn Sanat Yönetmeni: Huu Phuc Nguyen Operasyon Müdürü: Gia-Khanh Nguyen Yaratıcı Yapımcı: Phi Hong Ha Sosyal Medya Müdürü: Han Nguyen Sosyal Medya Ekibi: Vi Bui, Ngoc Ha Tanıtım Müdürü: Jayden Linh Nguyen Proje Müdürü: Chin Nguyen Grafik Tasarımcı: Nam Tran Yapımcı Yardımcısı: Bao Hoang Video Düzenleme: Phi Hong Ha
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nơi anh bao năm không có nắng
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngang
Vì nơi đâu cũng là nhà.
Anh băng qua bao làn sóng trắng
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng Dù mưa gió có lôi xô anh đi xa bến bờ vì ngày đó.
Anh chẳng cần biết điều gì đến Cũng chẳng thể viết vô đoạn kết Khi còn chưa đi hết những xước trầy Những đúng sai.
Và ngoài đó hoang tàn giông sẽ Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này Để hôm nay khi đứng đây em chính là điều nhỏ bé ở bến bờ.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ.
Oh my love, nơi đây anh chờ. Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó Chắc là anh không giỏi chuyện đó Anh vốn thích giấu hết đi
Anh vốn thích giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn Và não không nghĩ được gì cả Cảm giác đấy khá kỳ lạ Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả Lớn lên anh nhận ra Mở lòng là kỹ năng Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn Đôi nào chả có cãi vã Khi căng thẳng tăng dần lên Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến Nhưng cho đến cuối em vẫn ngồi nghe anh Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi Ngày trôi đầu anh trở nên thảnh thơi Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề You are the only girl showing me the way to love Only one I trust, ain't afraid to tell the world
Many things to learn Anh không cần gì hơn ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ. Oh my love, nơi đây anh chờ.
Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
And we love with you, we love with you, we love.
And we love with you.
My love ở bến bờ, bến bờ cùng anh chờ.
And we love with you. Yeah we love with you, with you, with you.
Türkçe çeviri
Yıllardır yaşadığım yerde güneş ışığı olmadı
Ve üzerime yağan yağmur bazen hiç durmak istemiyor ama ne kadar uzağa gidersek gidelim hala yatay çizgiler görüyoruz
Çünkü her yer evdir.
Birçok beyaz dalgayı aştı
Kırılgan bir inançla, o gün yüzünden rüzgar ve yağmur sizi kıyıdan uzaklaştırsa bile, tüm çabanızı taşıyarak, yelkenlerinizi süzülebilecek kadar geniş açmayı bilirsiniz.
Ne olacağını bilmeme gerek yok. Tüm çizikler, tüm doğrular ve yanlışlar giderilmeden bir son yazamam.
Ve dışarısı ıssız ve fırtınalı. Burada hâlâ bu hayalleri sessizce inşa eden küçük bir şey var. Yani bugün burada dururken kıyıdaki küçük şey benim.
Ah aşkım, burada bekliyorum.
Kıyıda, kıyıda, birbirlerine hasret.
Ah aşkım, burada bekliyorum. Sen ve rüzgarlar hâlâ kıyıyı özlüyorsunuz.
Evet, birçok kız seni anlamıyor. Ve birçok eski ilişki bu yüzden sona erdi
Ben şaka yapmak istersem bunu çabuk yapan türden bir insanım. Ancak oturup konuşmak ve gerçekten açılmak zordur. Belki bu konuda iyi değilimdir. Genelde hepsini saklamayı severim.
Her şeyi düşüncelerin kara deliğinde saklamayı severdim. Ve bana ne düşünmem ve söylemem gerektiğini öğreten ilk kişi sendin. Ama bazen konuştuğumda birden boğazım düğümleniyor ve beynim hiçbir şey düşünemiyor. Bu duygu oldukça tuhaf. Kendimi ifade etmek için düşüncelerimi düzgün bir şekilde düzenleyemiyormuşum gibi geliyor. Yaşım ilerledikçe açılmanın bir beceri olduğunu anlıyorum. EQ'mun yüksek olmadığını ve gerçekten olgun olmadığımı düşünüyorum. Her çiftin tartışmaları olur. Gerilim giderek arttığında bahsedilirse gerçekten hassas konular ortaya çıkacaktır. Ama sana söyleyeyim. Sonuna kadar oturup seni dinledim. Söyle bana, sana en başından söyleseydim kafamdaki fırtına dururdu. Günler geçtikçe zihnim rahatladı. Seninle birlikte dışarıda yağan yağmuru izlerken kendimi mutlu hissettim. Kendimi hiç bu kadar güvende ve emniyette hissetmemiştim. Ve tek bir konu hakkında saatlerce konuşabiliriz. Sen bana aşkın yolunu gösteren tek kızsın. Güvendiğim tek kişi, dünyaya söylemekten korkmuyor.
Öğrenecek çok şey var, sabah erkenden gözlerimi açtığımda seni yanımda görmekten başka bir şeye ihtiyacım yok.
Ah aşkım, burada bekliyorum.
Kıyıda, kıyıda, birbirlerine hasret. Ah aşkım, burada bekliyorum.
Sen ve rüzgarlar hâlâ kıyıyı özlüyorsunuz.
Ve seninle seviyoruz, seninle seviyoruz, seviyoruz.
Ve biz seninle seviyoruz.
Aşkım kıyıda, kıyı seninle bekliyor.
Ve biz seninle seviyoruz. Evet seni seviyoruz, seninle, seninle.