Şunun daha fazla şarkısı: Shellerini
Şunun daha fazla şarkısı: Miły ATZ
Şunun daha fazla şarkısı: Chris Carson
Açıklama
Sözler: Şellerini, Sevgili ATZ Müzik: Chris Carson Miksaj/Mastering: Bartosz Napieralski Vokal: Max Sliwinski Grafik: Piotr Rudkowski ve Konrad Białek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Ain't you jungling guy?
-I got the Tarzan of Jada Jungle just swanging on the vine this morning, mate.
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.
Cięż pełen papuć, pakuję w kieszeń pachu. Zero przypału, zero papug. Po dżungli parkour.
Cięż góra, dół, góra, dół ziom. W górach Hebronu jak Stasiuk.
Tu trochę niebieskich ptaków. Goryli co mogą zatus. Daj to na full jak dwa zero zero osiem. Au!
Szczerozłote linie w środku lasu co nie milkną.
Dźwięk koina mól jak te hasze co masz w tybce.
Mr. Whitey, Jesse Pinkman, patrz jak pić chce. Z popiołu łypie gibon.
Tłuką się małpi ziomki. Dasz się wychować wilkom? Już czujesz się jak Mowgli.
Przyszliśmy kiedyś znikąd. Zostaliśmy z miłości. Serducha brudny hip hop.
Za nami brudne różki.
Wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas.
Kiedyś byłeś w tym los. Dziś się niesiemy blask.
Doświetlający most do jednego z waszych miast. Także nadal wokół nas gęsty las.
Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas. Usłysz wewnętrzny głos i brzmienie tych fraz.
Uwolnij się od trosk, zanim -wpadniesz za nim w trans.
-Mamo, mam magazynek pełen jak w tym karabinie. Rzucam bust up tam izze dżungli tak jak Tarzan i Jane.
Lata flow, lata mi mówili zaraz minie. Pisałem na magazynie, rap później grał to twój DJ.
Na parafinie, na rany sól sypią tak jak w Kartaginie. Bangla to wóz na UK, Holland i
Banga na Młynie. To Krakatau, piroklast w górze, magma, fala mi się.
Nawinę tak jak ty, ale kto tak jak ja nawinie? Z popiołu łypie gibon. Tłuką się małpi ziomki.
Dasz się wychować wilkom? Już czujesz się jak Mowgli. Przyszliśmy kiedyś znikąd.
Zostaliśmy z miłości. Serducha brudny hip hop. Za nami brudne różki.
Wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas. Kiedyś byłeś w tym los.
Dziś się niesiemy blask. Doświetlający most do jednego z waszych miast.
Także nadal wokół nas gęsty las. Znajdziesz nas tam, gdzie gra tropikalny bas.
Usłysz wewnętrzny głos i brzmienie tych fraz.
Uwolnij się od trosk, zanim wpadniesz za nim w trans.
Türkçe çeviri
-Sen ormancı adam değil misin?
- Jada Jungle'un Tarzan'ını bu sabah asmada sallanırken buldum dostum.
Sana söylüyorum, bu Hare Krishna'yı kötü bir çocuğa dönüştürebilir.
İçi bir sürü eşyayla dolu, onu kol cebime koyuyorum. Yaygara yok, papağan yok. Orman parkurunun içinden.
Yukarısı, aşağısı, yukarısı, aşağısı çok ağır dostum. El Halil'in Stasiuk gibi dağlarında.
Burada birkaç mavi kuş var. Goriller neyi öldürebilirler? İki sıfır sıfır sekiz gibi tam gaz çalıştırın. Ah!
Ormanın ortasında durmayan saf altın çizgiler.
Koina güvesinin sesi, tencerenizdeki esrarlara benziyor.
Bay Whitey, Jesse Pinkman, bakın nasıl içmek istiyor. Bir şebeğe küllerin arasından bakıyor.
Maymun adamlar kavga ediyor. Kurtlar tarafından büyütülmene izin mi vereceksin? Zaten Mowgli gibi hissediyorsun.
Bir zamanlar hiçbir yerden gelmedik. Aşk için kaldık. Kalpler kirli hip hop.
Kirli güller arkamızda.
Etrafımızda yoğun bir orman var. Bizi tropikal basların çaldığı yerde bulacaksınız.
Sen de bir zamanlar bu kaderin içindeydin. Bugün parlıyoruz.
Şehirlerinizden birine giden aydınlatıcı köprü. Etrafımızda hala yoğun bir orman var.
Bizi tropikal basların çaldığı yerde bulacaksınız. İç sesinizi ve bu cümlelerin sesini duyun.
Onun peşinden transa geçmeden önce kendinizi endişelerden arındırın.
-Anne benim bu tüfek kadar dolu bir şarjörüm var. Ben de Tarzan ve Jane gibi ormandan dışarı fırladım.
Yıllar süren akışın yakında sona ereceğini söylediler bana. Bir dergide yazdım, sonra DJ'iniz rap çaldı.
Tıpkı Kartaca'da olduğu gibi parafin ve yaraların üzerine tuz döküyorlar. Bangla İngiltere, Hollanda ve
Banga Değirmende. Burası Krakatoa, piroklast yukarı, magma, dalgayı hissediyorum.
Ben senin gibi yapacağım ama kim benim gibi yapacak? Bir şebeğe küllerin arasından bakıyor. Maymun adamlar kavga ediyor.
Kurtlar tarafından büyütülmene izin mi vereceksin? Zaten Mowgli gibi hissediyorsun. Bir zamanlar hiçbir yerden gelmedik.
Aşk için kaldık. Kalpler kirli hip hop. Kirli güller arkamızda.
Etrafımızda yoğun bir orman var. Bizi tropikal basların çaldığı yerde bulacaksınız. Sen de bir zamanlar bu kaderin içindeydin.
Bugün parlıyoruz. Şehirlerinizden birine giden aydınlatıcı köprü.
Etrafımızda hala yoğun bir orman var. Bizi tropikal basların çaldığı yerde bulacaksınız.
İç sesinizi ve bu cümlelerin sesini duyun.
Onun peşinden transa geçmeden önce kendinizi endişelerden arındırın.