Şunun daha fazla şarkısı: Ten Typ Mes
Açıklama
Nihayet uyanan bir insanın duası Tanrı'ya değil, sağduyuya yöneliktir. Sesinde kendi aptallıklarından kaynaklanan bir yorgunluk, sözlerinde ise bir kadını hayaletlerden, alışkanlıklardan ve ideolojilerden ayırma çabası vardı. Etiket ve slogan olmadan sadece sıcaklık istiyorum. Otomatik ayar ve kendi kendine terapi arasında bir yerde büyümek duyuluyor. Böyle garip, pürüzlü ama dürüst. Eskiden hava atmak ve sahte felsefe varken, şimdi biraz öz eleştiri ve sadece sessiz kalabileceği birini bulma isteği var. "Ne Polak" ne de "ne Katolik". Sadece ışıklar söndüğünde kaçmayacak biriyle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Daj kobietę, nie polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Pani porzuciła mnie. Teraz wiem już jak to jest. Teraz wiem już jak to jest.
Zmiana zamków miły gest. Wybacz, kiedy klnę jak szewc lub tępo zawieszam się.
Ale wstałem pierwszy raz z łóżka od piętnastu lat. Tak się czuję. Tak się mam.
Przyjaciele dzięki za wielkie nic. Bubble gum. Jest Adela only one. Są znajomi.
Im nie ufaj. Teksasiak, tyle lufek, a do dzisiaj żyją ze mnie wszystkie córki.
Im jest super.
Daj kobietę, nie Polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Daj kobietę, nie Polkę, nie dziewczynkę, nie dziołchę.
Daj mi damę, co jaskrawe oczy ma.
Ja wiem, zachowuję się jak należy, a była nie może przeżyć, że byłem typem owszem, tym z płyt. Widziały gały co brały z nim. Mimo konfliktu to ma Marysia.
Poszedłbym za nią w ogień i dzisiaj. À propos co jest Antek? Nieważne, kto kogo puścił kantem.
Dziewczno, nic z tego nie kuma i tak. To twoja krew. Malutki skrab.
Winien jest zrobić wszystko, by być z nim. Tak zachowują się mężczyźni.
Misza, Aśkę to parę ulic od ciebie, a ty go nie chcesz przytulić. Zjebie. Co taki zajęty?
Krowy show-biznesu nie masz świętych. Widziałeś dużo.
Starczyło na pa-pa-pa parę winyli na kilka miast.
Dziś w chujowizną stoisz. Sam przyznaj na skraju.
Widziałeś dużo.
Starczyło pa-pa-pa parę winyli na kilka miast.
Każdy uczynek dobry przykład nie ukara.
Daj kobietę, nie Polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Daj kobietę, nie Polkę, nie dziewczynkę, nie dziołchę.
Daj mi damę, co jaskrawe oczy ma.
Türkçe çeviri
Bana bir kadın verin, Polonyalı değil, solcu değil, Cantolu değil.
Bana benim gibi kanun sahibi bir bayan ver.
Bayan beni terk etti. Artık bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Artık bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Kilitleri değiştirmek hoş bir jestti. Bir ayakkabı tamircisi gibi küfür ettiğimde ya da aptalca telefonu kapattığımda beni bağışla.
Ama on beş yıldır ilk kez yataktan kalktım. Ben böyle hissediyorum. Ben böyleyim.
Arkadaşlar hiçbir şey için teşekkürler. Sakız. Yalnızca bir Adela var. Onlar arkadaş.
Onlara güvenme. Bir Teksaslı, bir sürü varil ve bugüne kadar bütün kızlarım benden geçiniyor.
Harikalar.
Bana bir kadın verin, Polonyalı değil, solcu değil, Kantonlu değil.
Bana benim gibi kanun sahibi bir bayan ver.
Bana bir kadın verin, bir Polonyalı değil, bir kız değil, bir sürtük değil.
Bana parlak gözlü bir kadın ver.
Biliyorum, düzgün davranıyorum ve eski sevgilim benim kayıtlardaki türden, evet, o tip olduğum gerçeğine katlanamıyor. Yanlarına aldıkları topuzları gördüler. Çatışmaya rağmen Marysia'da bu var.
Bugün bile onun için ateşin içinden yürürdüm. Bu arada Antek nedir? Kimin kimi becerdiği önemli değil.
Kızım, zaten bunların hiçbirini anlamıyorsun. Bu senin kanın. Küçük bir hurda.
Onun yanında olmak için her şeyi yapmalı. Erkekler böyle davranır.
Misha, Aśka senden birkaç sokak uzakta ve sen ona sarılmak istemiyorsun. Her şeyi mahvedeceğim. Neden bu kadar meşgul?
Gösteri dünyası ineklerinin azizleri yoktur. Çok şey gördün.
Birkaç şehir için baba-baba-pa'ya yetecek kadar plak vardı.
Bugün berbat bir durumdasın. Bunu kendin itiraf et, eşiğinde.
Çok şey gördün.
Birkaç şehir için yeterince güle güle vinil vardı.
Her iyilik cezalandırmaz.
Bana bir kadın verin, Polonyalı değil, solcu değil, Kantonlu değil.
Bana benim gibi kanun sahibi bir bayan ver.
Bana bir kadın verin, bir Polonyalı değil, bir kız değil, bir sürtük değil.
Bana parlak gözlü bir kadın ver.