Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: SUSH1
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee, SUSH1 İlişkili Sanatçı: Seni İlişkili Sanatçı: Inee İlişkili Sanatçı, Yapımcı: SUSH1 Söz Yazarı, Besteci: Ines Yaniak-Molentskaia Besteci: Maciej Suchodolski Söz Yazarı, Yazar: Wojciech Kamiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Mówię co mnie boli prosto i nie pani maju.
Nikt nie nosił moich butów, przez to nie mam żalu. Wiem jak jest.
Miałam już kilka serc. Gdy jedno pęka drugie pompowało krew.
Dużą warstwę skóry jakbym urodziła się od nowa i była z kevlaru. Jeżdżę każdy dzień.
Potem analizuję, zapisuję słowa, żeby żyć na tracku. Nie ma jutra.
Wiem, jest jeden moment jak grom, jak prom.
Nim zmienimy się w proch.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Popełniam ten sam błąd robiąc się coraz starszym.
Coś steruje naszym mózgiem jak pionkiem po planszy.
Dawka dopaminy podaje kierunek jazdy.
Nie mogę dłużej żyć tak. Starczy mi jedna chwila, by się zapomnieć.
I tak tworzy się efekt domina. Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Ciężko jest słyszeć własne myśli, jak je zagłuszamy.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Türkçe çeviri
Sadece bugün var, o yüzden yanımda dans et.
Yarın yıldız takımyıldızlarındaki tozdan başka bir şey değil.
O küf yine kanımda sıkıştı.
Yıldızlarla dolu bir gece ve ben şafağı bekliyorum.
Sanki yılan sokmuş gibi buradan kaçmaya çalışıyorum. Beni hiçbir şey duyamadığında nasıl olur bilmiyorum.
Sana neyin acı verdiğini söylüyorum, seni değil.
Kimse ayakkabılarımı giymedi, bu yüzden pişman değilim. Nasıl olduğunu biliyorum.
Zaten birkaç kalbim vardı. Biri patladığında diğeri kan pompalıyordu.
Sanki yeniden doğmuşum ve Kevlar'dan yapılmışım gibi geniş bir deri tabakası. Her gün biniyorum.
Daha sonra pistte yaşamak için kelimeleri analiz edip yazıyorum. Yarın yok.
Biliyorum, gök gürültüsü gibi, vapur gibi bir an var.
Toza dönüşmeden önce.
Sadece bugün var, o yüzden yanımda dans et.
Yarın yıldız takımyıldızlarındaki tozdan başka bir şey değil.
O küf yine kanımda sıkıştı.
Yıldızlarla dolu bir gece ve ben şafağı bekliyorum.
Sanki yılan sokmuş gibi buradan kaçmaya çalışıyorum. Beni hiçbir şey duyamadığın zaman nasıl olur bilmiyorum.
Yavaş yavaş bizi makinelerden ayıran şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
Yaşlandıkça aynı hatayı yapıyorum.
Bir şey beynimizi tahtadaki bir piyon gibi kontrol ediyor.
Dopamin dozu size seyahat etme yönünü verir.
Artık böyle yaşayamam. Kendimi unutmam için bir an yeterli.
Ve böylece bir domino etkisi yaratılıyor. Yavaş yavaş bizi makinelerden ayıran şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
Onları bastırdığınızda kendi düşüncelerinizi duymak zordur.
Sadece bugün var, o yüzden yanımda dans et.
Yarın yıldız takımyıldızlarındaki tozdan başka bir şey değil.
O küf yine kanımda sıkıştı.
Yıldızlarla dolu bir gece ve ben şafağı bekliyorum.
Sanki yılan sokmuş gibi buradan kaçmaya çalışıyorum. Beni hiçbir şey duyamadığında nasıl olur bilmiyorum.