Şunun daha fazla şarkısı: Vixen
Şunun daha fazla şarkısı: Tabb
Açıklama
Vokalist: Vixen Müzik Yapımı: Tabb Besteci, Mastering Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Bartosz Zelony Söz Yazarı: Dariusz Ślągor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Czy ja śnię?
Ja śnie panie, czy ja śnię?
Sen na jawie.
Czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię i czy zaraz coś mnie nie wybudzi ze snu?
Otworzę oczy zniknie cały zespół.
Wróci smutek który na sercu leżał jak diabeł dumnie jakby anioła pogrzebał. Co jaśnie pani sobie życzy na śniadanie?
Szwedzkie stoły ciepłe noce zimne ognie Jak ty dranie!
Na kolanach byłaś ale znowu wstajesz. A czy ja zwariowałem? Nieistotne. Czy ja śnię?
Ja śnie Panie, czy ja śnię sen na jawie?
Czy ktoś wie co się stanie kiedy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię?
Czy ja śnię?
Czy ktoś wie?
Czy ktoś wie?
Księżyc w pełni gwiazdy na niebie błyszczą nadchodzi świt ja sobie siedzę nad Wisłą potem jadę do centrum wita mnie nowy billboard znów gram o wszystko jakbym był hazardzistą szczęście dopisze mi linijkę piosenki byłem ostatni dzisiaj słyszę następny nim się obudzę jeszcze raz wyjdę z mgły bo wierzę w siebie wierzę w Nas i wierzę w sny czy ja śnię ja śnie Panie przyjaźnie sceny na jawie czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie czy ja śnię czy ja śnię czy ktoś wie czy kto wie czy ja śnię ja śnie Pani ja
Śnię ja śnie Pani ja śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani Śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Panie lajla la la la laj la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Türkçe çeviri
Rüya mı görüyorum?
Rüya görüyorum efendim, rüya mı görüyorum?
Uyanma rüyası.
Bu şarkı durduğunda ne olacağını bilen var mı?
Rüya mı görüyorum ve yakında bir şey beni uyandırmayacak mı?
Gözlerimi açacağım ve tüm takım gitmiş olacak.
Sanki şeytan bir meleği gömmüş gibi gururla kalpte yatan hüzün geri gelecektir. Hanımefendi kahvaltıda ne ister?
İsveç masaları, sıcak geceler, maytaplar, siz piçler gibi!
Dizlerinin üstündeydin ama tekrar kalkıyorsun. Delirdim mi? Önemli değil. Rüya mı görüyorum?
Rüya görüyorum Tanrım, bir hayal mi görüyorum?
Bu şarkı durduğunda ne olacağını bilen var mı?
Rüya mı görüyorum?
Rüya mı görüyorum?
Kimse biliyor mu?
Kimse biliyor mu?
Dolunay, gökyüzündeki yıldızlar parlıyor, şafak geliyor, Vistula nehrinin kıyısında oturuyorum, sonra merkeze gidiyorum, yeni bir billboard karşılıyor beni, yine her şey için oynuyorum, kumarbazmışım gibi, şans bana bir şarkı dizesi katacak, bugün son bendim, bir sonrakini duyuyorum, uyanmadan önce sislerden bir kez daha çıkacağım çünkü kendime inanıyorum, Bize inanıyorum ve inanıyorum rüyalar, rüya mı görüyorum, rüya mı görüyorum, Tanrım dostlarım, uyanıklık sahneleri, bu şarkı bittiğinde ne olacağını bilen var mı, rüya mı görüyorum yoksa ben mi? Rüya görüyorum rüya görüyorum rüya görüyorum bilen var mı bilen var mı Bayan I
Rüya görüyorum, rüya görüyorum Bayan, rüya görüyorum Bayan.