Şunun daha fazla şarkısı: ŁZY Adam Konkol
Açıklama
Vokal: Anjelika Balcerek Tüm Enstrümanlar: ŁZY Adam Konkol Yapımcı: Łukasz Drozd Besteci, Söz Yazarı: Adam Konkol
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Türkçe çeviri
Bu araba yanmak üzere ve ben içinde oturuyorum.
Ellerim titriyor ve kaputun altından duman çıkıyor. Kalabalık uzaktan izliyor. Kafamda binlerce düşünce var.
Herkes koş diye bağırıyor! Ama bu o kadar basit değil. Sadece emniyet kemerimi çözebildim.
Olabildiğince hızlı koşabilirdim.
Dizlerimin üzerine düşecek gibi oldum ama yine de yaşamaya değer mi bilmiyorum çünkü yanımda sen, tüm günlerimiz ve tüm dünyam var. Yalnız kalmak istemiyorum.
Yalnız kalmak istemiyorum. Yalnız kalmak istemiyorum.
Yalnız kalmak istemiyorum.
Yalnız kalmak istemiyorum. Bu araba yanmak üzere.
Benzin kokusunu şimdiden alabiliyorum. Kimse bu kızı kurtarmaya cesaret edemeyecek.
Bu yüzden burada oturup düşünüyorum. Seninle seviştiğim zamanları hatırlıyorum.
Artık kalbin atmıyor. Sadece emniyet kemerimi çözebildim.
Olabildiğince hızlı koşabilirdim.
Dizlerimin üzerine düşecek gibi oldum ama yine de yaşamaya değer mi bilmiyorum çünkü yanımda sen, tüm günlerimiz ve tüm dünyam var.
Yalnız kalmak istemiyorum çünkü sen ve tüm günlerimiz yanımdasın.
Bütün dünyam. Yalnız kalmak istemiyorum. Yalnız kalmak istemiyorum. Yalnız kalmak istemiyorum.
Yalnız kalmak istemiyorum.
Yalnız.