Şunun daha fazla şarkısı: Clueso
Açıklama
Metin Yazarı, Ortak İcraçı, Besteci, Yapımcı: Clueso Metin Yazarı: Tom Hengelbrock Yapımcı, Besteci, Metin Yazarı: Jens Schneider Metin Yazarı, Besteci, Yapımcı: Jules Kalmbacher Mastering Mühendisi, Ses Mühendisi: Nicodemus Milewski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wir könnten losfliegen, loslegen, nur zu zweit
Sandsturm in Marrakesch oder Loreley
Verrückte Dinge tun, Karaoke, Open Mic
Auf 'ner Dachkante sitzen mit 'nem roten Wein
Stattdessen häng ich in Bars ab, nippe am Glasrand
Seh, wie sie Spaß hab'n, wie oft ich gedacht hab
Wenn jemand reinkommt, dass du es bist
Doch es war nie für mich leider
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wie kann es sein, dass ich dich nicht kenne und nicht aus mei'm Kopf krieg?
Kannst du nicht mal eben vorbeikomm'n, wenn es dich doch gibt?
Oh, sag mir, wo du bist
Und ich fall als Letzter aus dem Laden raus
Vorbei an den Fenstern, alle häng'n sie zuhaus
Drück mich vor mei'm Bett und schlaf auf der Couch
Und träum mich weg, wo hast du dich versteckt?
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wie kann es sein, dass ich dich nicht kenne und nicht aus mei'm Kopf krieg?
Kannst du nicht mal eben vorbeikomm'n, wenn es dich doch gibt?
Oh, sag mir, wo du bist
Türkçe çeviri
Şu an herkesin birileri var, keşke aşk hastası olsaydım
Uçup başlayabiliriz, sadece ikimiz
Marakeş veya Loreley'de kum fırtınası
Çılgın şeyler yapmak, karaoke yapmak, açık mikrofon
Bir çatının kenarında biraz kırmızı şarapla oturuyorum
Bunun yerine barlarda takılıp bardağımın kenarından yudumluyorum
Sık sık düşündüğüm gibi, bak nasıl eğleniyorlar
İçeri girecek biri varsa o da sensin
Ama benim için asla talihsizlik olmadı
Şu an herkesin birileri var, keşke aşk hastası olsaydım
Seni nasıl tanımıyorum ve seni aklımdan çıkaramıyorum?
Eğer varsan buraya gelemez misin?
Ah, bana nerede olduğunu söyle
Ve mağazadan çıkan son kişi benim
Pencerelerin ötesinde, herkes onları evlerine asıyor
Beni yatağımın önünde topla ve kanepede uyu
Ve beni rüyanda gör, nerede saklanıyordun?
Şu an herkesin birileri var, keşke aşk hastası olsaydım
Seni nasıl tanımıyorum ve seni aklımdan çıkaramıyorum?
Eğer varsan buraya gelemez misin?
Ah, bana nerede olduğunu söyle