Şunun daha fazla şarkısı: Ivo Martin
Açıklama
Metin Yazarı, Ortak Yazar ve Besteci: Ivo Martin Yapımcı: Cato Yapımcı: Wings Miksaj: Yuri Gold Mastering: Christoph Hoppe-Tiele
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'.
Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Hey, yeah.
Der eine findet und der andere sucht.
Möcht' alles ändern, doch man hört uns nicht zu.
Ich habe Freunde, denen geht's meistens nicht so gut, yeah.
Ich kenne Leute, die wollen nichts mehr wirklich tun.
Sag mir, welchen Wert haben die Tränen?
Ich schau' nach Gaza, nach Kongo, nach Jemen.
Ich leb' beste Leben und die sind am Überleben. Sag mir, was willst du mir erzählen?
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich. Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem. Es ist ein Privileg.
Ey, ja.
Ich könnte mich dazu entschließen, mich vor dieser Wahrheit zu verschließen.
Könnte glauben, dieses Leben wär' normal, während ständig noch mehr Menschen unter unser'n Trümmern liegen. Ich hab' selten was gesagt, aber jetzt ist es mir klar.
Seh' das Strahlen in dein' Augen, ich hab' fucking Glück gehabt.
Und ich will das nicht nur wissen, denn dann bleibt's so, wie es war.
Ich will den Song dir dafür widmen. Bitte singt es mir jetzt nach.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg.
Es ist ein Privileg.
Türkçe çeviri
Yaşadığım gibi yaşamak bir ayrıcalık.
Sevdiğimi sevmek, seni her gün görmek. Her gün dışında her şey.
Evet, evet.
Biri bulur, diğeri arar.
Her şeyi değiştirmek istiyorum ama insanlar bizi dinlemiyor.
Genelde durumu pek iyi olmayan arkadaşlarım var, evet.
Artık hiçbir şey yapmak istemeyen insanlar tanıyorum.
Söyle bana, gözyaşlarının değeri nedir?
Gazze'ye, Kongo'ya, Yemen'e bakıyorum.
Ben en iyi hayatımı yaşıyorum ve onlar hayatta kalıyor. Söyle bana, bana ne söylemek istiyorsun?
Yaşadığım gibi yaşamak bir ayrıcalık. Sevdiğimi sevmek, seni her gün görmek.
Her gün dışında her şey. Çoğu insan o kadar rahat değil.
Yaşadığım gibi yaşamak bir ayrıcalık. Sevdiğimi sevmek için, hepiniz
görülecek gün. Her gün dışında her şey.
Çoğu insan o kadar rahat değil. Bu bir ayrıcalık.
Evet, evet.
Kendimi bu gerçeğe kapatmayı seçebilirdim.
Enkazımızın altında her zaman daha fazla insan yatarken bu hayatın normal olduğuna inanabiliyordum. Nadiren bir şey söyledim, ama artık benim için açık.
Gözlerindeki ışıltıyı gör, çok şanslıydım.
Ve bunu bilmek istemiyorum çünkü o zaman her şey eskisi gibi kalacak.
Bu şarkıyı sana ithaf etmek istiyorum. Lütfen şimdi bana şarkı söyle.
Yaşadığım gibi yaşamak bir ayrıcalık. Sevdiğimi sevmek için, hepiniz
görülecek gün. Her gün dışında her şey.
Çoğu insan o kadar rahat değil.
Yaşadığım gibi yaşamak bir ayrıcalık. Sevdiğimi sevmek, seni her gün görmek.
Her gün dışında her şey.
Çoğu insan o kadar rahat değil.
Bu bir ayrıcalık.
Bu bir ayrıcalık.