Şunun daha fazla şarkısı: Erik Frank
Şunun daha fazla şarkısı: Stefan Costea
Açıklama
Yayınlandı: 23 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Iară m-am îndrăgostit de cineva.
Fără frâne, baby, m-am dus full în ea.
Inima mea n-are filtru sau vreun preset.
Multe fete văd așa ca pe un defect.
Patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Yeah, știu că pari greu de atins, dar tot ce faci tu mă ține prins.
Ma joc cu focul, nu mă simt, dar când zâmbești mă pierd puțin. Ești genul care nu se lasă.
Fetele ca tine le las doar acasă. De comentarii rele mie nu îmi pasă.
Tu ești tot ce îmi doresc. Come on me. Când nu sunt mai dau pară.
Fără tine e chiar ușoară. Mă caut pe geamul meu. Crede-mă, nu te mint.
Deși știu c-o să mă doară.
Asta nu e prima oară când mă dau peste cap. Iară. Îmi scrii când ai somn. Două pahare la bord.
Mă întrebi oare ce vrei? Ce vrei? Nici eu nu pot să adorm. Și eu sunt doar un om.
Așa că vin ca de obicei. Nu ești de dus acasă la ai mei. Și ei nu sunt judgi, trust me.
Tu ești o problemă chiar și așa. Tu ești problema mea.
Prietenii îmi zic că merit mai bine, mai mult, dar ei nu știu cum te miști.
Prietenii îmi zic că nu-i ascult, dar în viață trebuie să te riști. Poate nu-s așa puternic.
Îmi pun inima în joc, am de suferit, știu. Tu nu-mi scrii niciodată pe zi.
Aud de la tine abia când e patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Türkçe çeviri
Birine yeniden aşık oldum.
Fren yok bebeğim, tamamen gaza bastım.
Kalbimin ne filtresi ne de ön ayarı var.
Birçok kız bunu bir kusur olarak görüyor.
Sabahın dördü ve hâlâ uyuyamıyorum, uyuyamıyorum, uyuyamıyorum, uyuyamıyorum. Düşüncelerim sıkıştı ve seni çıkaramıyorum.
Sadece seni yanımda istiyorum ve sensiz kendimi göremiyorum.
Sen benim için mükemmelsin, benim için.
Evet, ulaşılması zor göründüğünü biliyorum ama yaptığın her şey beni kendine çekiyor.
Ateşle oynuyorum, hissetmiyorum ama sen gülümsediğinde biraz kendimi kaybediyorum. Sen pes etmeyen bir tipsin.
Senin gibi kızları evde bırakıyorum. Kötü yorumlar umurumda değil.
tek istediğim sensin Haydi bana. Gittiğimde vazgeçiyorum.
Sensiz gerçekten çok kolay. Penceremden dışarı bakıyorum. İnan bana, yalan söylemiyorum.
Acı vereceğini bilmeme rağmen.
Bu ilk defa berbat bir durum değil. Tekrar. Uykun geldiğinde bana yazarsın. Gemide iki bardak.
Bana ne istediğini mi soruyorsun? ne istiyorsun ben de uyuyamıyorum. Ben de sadece insanım.
O yüzden her zamanki gibi geliyorum. Evinize, halkımın yanına götürülmeyeceksiniz. Ve onlar yargıç değiller, güven bana.
Öyle bile olsa bir sorunsun. sen benim sorunumsun
Arkadaşlarım bana daha iyisini, daha fazlasını hak ettiğimi söylüyor ama nasıl hareket ettiğini bilmiyorlar.
Arkadaşlarım bana onları dinlemediğimi ama hayatta risk almak gerektiğini söylüyor. Belki o kadar güçlü değil.
Kalbimi tehlikeye atıyorum, acı çekiyorum, biliyorum. Bana her gün asla yazmıyorsun.
Senden ancak saat sabahın dördü olduğunda ve hâlâ uykuluyken, uykuluyken, uykuluyken, uykuluyken haber alabiliyorum. Düşüncelerim sıkıştı ve seni çıkaramıyorum.
Sadece seni yanımda istiyorum ve sensiz kendimi göremiyorum.
Sen benim için mükemmelsin, benim için.