Şunun daha fazla şarkısı: Rallye
Şunun daha fazla şarkısı: Yelle
Açıklama
Bazen sadece telefonu kapatıp hayatı açmak gerekir. Filtresiz, "beş yıllık planlar" olmadan, her şeyin ve herkesin üzerinde sonsuz kontrol olmadan. Bırak dünya biraz dönsün, spor ayakkabılarındaki çamur gerçek olsun, konuşmalar da görüntülü değil, göz göze olsun. Bu tonda, yeniden gerçekten hissetme cesur bir arzusu var. Kaybolmak, kendini bulmak için. Düşmek, ayakta durmanın nedenini anlamak için. Ve en önemlisi, sıkıcı olacak kadar "farkında" olmak değil, sadece sırt çantası dolu aptalca hayaller ve tüm bunları yarı güçle yaşamamak için büyük bir istekle canlı olmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'veux parcourir toutes les distances, je veux dévaler la pente pour compenser mes carences.
J'suis partie d'chez mes parents, j'ai vidé mon compte en banque, je veux ressentir le manque.
J'veux me foutre dans la merde pour comprendre la Terre, j'ai même pris des haltères.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
Viens, vas-y, on s'abandonne, la vie sera notre école, on s'en fout, on n'a pas peur du vide.
J'aurai toujours les épaules, même sans putain d'téléphone, sans un putain d'téléphone sans fil.
Je veux parler aux gens, savoir comment ils vont, je me comble de mondes aussi.
Viens, vas-y, on s'abandonne, j'ai effacé tous les codes, je me fous de la peur du vide.
Je m'en fous d'être dans les temps, j'ai confiance en mes sens, j'm'y retrouve même à l'envers.
J'aime bien toutes les dissonances, à contrepied dans les danses, quitte à m'retrouver par terre.
L'idée, c'est pas d'être sage, même en prenant de l'âge, mais de pas devenir con.
Mon sac est plein d'écusson, comme un adolescent, il est plein de questions.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
Viens, vas-y, on s'abandonne, la vie sera notre école, on s'en fout, on n'a pas peur du vide.
J'aurai toujours les épaules, même sans putain d'téléphone, sans un putain d'téléphone sans fil.
Je veux parler aux gens, savoir comment ils vont, je me comble de mondes aussi.
Viens, vas-y, on s'abandonne, j'ai effacé tous les codes, je me fous de la peur du vide.
Türkçe çeviri
Bütün mesafeleri kat etmek istiyorum, yokuş aşağı kayarak eksiklerimi tamamlamak istiyorum.
Ailemin evinden ayrıldım, banka hesabımı boşalttım, kaybı hissetmek istiyorum.
Dünyayı anlamak için kendimi becermek istiyorum, hatta dambıl bile aldım.
Baskı altında olmak istiyorum, Dünyayı anlamak için daireler çizerek dolaşmak istiyorum.
Gelin, vazgeçelim kendimizi, hayat okulumuz olacak, umursamıyoruz, yükseklik korkumuz yok.
Lanet bir telefonum olmasa da, kahrolası bir telsiz telefonum olmasa da hâlâ omuzlarım olacak.
İnsanlarla konuşmak, onların nasıl olduğunu bilmek istiyorum, kendimi de insanlarla dolduruyorum.
Hadi, bırakalım birbirimizi, bütün kodları temizledim, yükseklik korkusu umurumda değil.
Zamanında gelip gelmemem umurumda değil, duyularıma güveniyorum, hatta yolumu bile bulabilirim.
Kendimi yerde bulmak anlamına gelse bile, danslarda yanlış adım atmak, tüm uyumsuzlukları seviyorum.
Önemli olan yaşlansanız bile bilge olmak değil, aptallaşmamaktır.
Çantam bir ergen gibi rozetlerle dolu, sorularla dolu.
Baskı altında olmak istiyorum, Dünyayı anlamak için daireler çizerek dolaşmak istiyorum.
Baskı altında olmak istiyorum, Dünyayı anlamak için daireler çizerek dolaşmak istiyorum.
Gelin, vazgeçelim kendimizi, hayat okulumuz olacak, umursamıyoruz, yükseklik korkumuz yok.
Lanet bir telefonum olmasa da, kahrolası bir telsiz telefonum olmasa da hâlâ omuzlarım olacak.
İnsanlarla konuşmak, onların nasıl olduğunu bilmek istiyorum, kendimi de insanlarla dolduruyorum.
Hadi, bırakalım birbirimizi, bütün kodları temizledim, yükseklik korkusu umurumda değil.