Şunun daha fazla şarkısı: opium.
Açıklama
Burada aşk bir kibrit gibi parlıyor - hızlı, parlak ve yanıcı. Havada sonbahar, kırgınlık ve metalik bir şey kokusu var, sanki kalp gerçekten acıdan çınlayabilirmiş gibi. Sözler keser, güller batar, yapraklar ise güvenle tam zamanlı olarak düşer. Her şey dramatik, Rusça, acı dolu ve bir damla tiyatroyla - sanki perde inmiş ama oyuncu hala sahneden ayrılamıyor gibi. Ve evet, bu hikayede elbette "o" suçlu. O kızıl saçlı, beyaz elbiseli ve gözleri artık yatak odasındaki duvar kağıtlarına bile rüya olan o kız. Ama tüm bu gürültülü "ihanet"in altında başka bir şey duyuluyor - öfke değil, sevgiden nasıl yeniden bir trajedi çıktığına dair çaresiz bir anlayışsızlık.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Türkçe çeviri
Aldatıldı, ihanete uğradı
İhanete uğradı, ihanete uğradı
O gözleri unutma
O gözler, o gözler
Sen başkasına verildin
Verildi, verildi
Aşkımızı sattın
Peki bunu nasıl yapabildin?
Aldatıldı, ihanete uğradı
İhanete uğradı, ihanete uğradı
O gözleri unutma
O gözler, o gözler
Sen başkasına verildin
Verildi, verildi
Aşkımızı sattın
Peki bunu nasıl yapabildin?
Sen ne yaptın?
Sen ne yaptın?
seni bütün kalbimle sevdim
Ama sen bana inanmadın
Ne yaptın?
Beyaz bir elbise giydim
seni bütün kalbimle sevdim
Ama sen buna inanmadın
Sonuna kadar seninle olmak istedim
Bir aileye sahip olmak istedim
Dua ettim, göklere dua ettim
senin benim olduğunu hayal ettim
Ama sen bana zehir sıktın
Neden, neden aşkım?
Sen zehirli bir engereksin
Ve artık sana ihtiyacım yok
Ah, bu sonbahar, sonbahar, sonbahar
Aşk gibi kesilmiş yapraklar
Gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları
Ve ruhumda yine don var
Güller, güller, güller
Saçınızın kızıl rengi
asla unutmayacağım
Neden?
Aldatıldı, ihanete uğradı
İhanete uğradı, ihanete uğradı
O gözleri unutma
O gözler, o gözler
Sen başkasına verildin
Verildi, verildi
Aşkımızı sattın
Peki bunu nasıl yapabildin?
Aldatıldı, ihanete uğradı
İhanete uğradı, ihanete uğradı
O gözleri unutma
O gözler, o gözler
Sen başkasına verildin
Verildi, verildi
Aşkımızı sattın
Peki bunu nasıl yapabildin?