Şunun daha fazla şarkısı: SERYABKINA
Şunun daha fazla şarkısı: Брутто
Açıklama
Duygular harekete, ilişkiler ise işaretsiz bir kavşağa dönüştüğünde, geriye sadece gaza basmak kalır. Kırmızı, sarı, yeşil - hepsi karman çorman, tıpkı kavga sonrası duygular gibi. Bazen gülüyorlar, bazen tartışıyorlar, bazen de birbirlerine doğru gidiyorlar, kendi "bırakmam"larına çarpma riskini göze alarak. Buradaki aşk sonuçla ilgili değil - hız, adrenalin ve sonsuz "acaba henüz geç değil mi" ile ilgili. Sohbet sessizleşse ve perde kapanmış gibi görünse bile, içimdeki motor durmuyor. Farlar göz kamaştırsın, karşı şerit vızıldasın, navigasyon sessiz kalsın - kim dedi ki mutluluğa ihlalsiz ulaşılabilir?
Sözler ve çeviri
Orijinal
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Türkçe çeviri
Trafik ışıkları aniden söndü ve hangi yöne döneceğimizi bilmiyoruz.
Yaklaşan yöne doğru hızla ilerliyoruz, dışarıda yoğun bir saat var.
Ya kırılacağız ya da aşka kavuşacağız.
Oklarınız ve sözleriniz yüzünden yaralar çabuk iyileşmeyecek.
Ve sağdan üçüncü biri aşkı öldürebilir.
Oyunu bitirdik, perdemiz kapandı.
Bu gürültülü salonda yalnızca sessizlik hüküm sürüyor.
Parke beklerken, bize en azından bir şans bırakmak için çaresizce gaza basıyorum.
Trafik ışıkları aniden söndü ve hangi yöne döneceğimizi bilmiyoruz.
Yaklaşan yöne doğru hızla ilerliyoruz, dışarıda yoğun bir saat var.
Ya kırılacağız ya da aşka kavuşacağız.
Çok fazla kalbi olan sohbette sessiz.
Hayata dair planlar artık ayrı, akşama yönelik planlar ise ayrıdır.
Bir arkadaşınla birliktesin, ben sıkıcı bir toplantıda bir yerdeyim ama senin tarafından fark edildiğim gerçeği fark edildi. Yazık ama bazen çatışma kaçınılmazdır.
Yemin edelim ama kıyafetsiz yemin edelim. Eagle and Tails'teki gibi birkaç günlüğüne ayrıldık. Sıkıldın mı?
-Peki sen? -Kesinlikle.
Birlikte olduğumuzda her zaman tutku ve risk vardır. Serebro ve Caspian'ın tek diskte olması gibi.
Britney Spiers'ın bıçaklarla yaptığı tehlikeli danslar ama iç çamaşırın yine yolcunun altında.
Gökyüzüne beyaz bayrak, siyah Mercedes. Öylece bırakmayacaksın, bir DPS gibisin.
Her şeyimi kaybettim ama sana olan ilgimi kaybetmedim. Aşkta önemli olan sonuç değil süreçtir.
Trafik ışıkları aniden söndü ve hangi yöne döneceğimizi bilmiyoruz.
Yaklaşan yöne doğru hızla ilerliyoruz, dışarıda yoğun bir saat var.
Ya kırılacağız ya da aşka kavuşacağız.
Senin yanında inatçı.
Saatsiz eller.
Belki aşkımızı yeniden canlandırmak için çok geç değildir.
Oyunu bitirdik, perdemiz kapandı.
Ama kaçmadık, demek ki içimizde bir şeyler yanıyor.
Kıvılcım ve ateşleme, bir şans bırakmak için çaresizce gaza basıyorum.
Trafik ışıkları aniden söndü ve hangi yöne döneceğimizi bilmiyoruz.
Yaklaşan yöne doğru hızla ilerliyoruz, dışarıda yoğun bir saat var.
Ya kırılacağız ya da aşka kavuşacağız.