Şunun daha fazla şarkısı: Chiquis
Açıklama
Bazen yükselmek için önce düşmek gerekir - dramatik bir şekilde değil, eski derisine sığmayan eski benliğinin farkında olarak. Bu çatlaklardan sonra ışık, küstahça, güzelce, gerçekten canlı bir şekilde çıkıyor. Ve işte nefes başka, yürüyüş havada gibi, ses ise sonunda beğenilme çabası olmadan duyuluyor. Burada bir duruş yok, sadece saf bir duygu var: fırtınadan sonra gelen hafiflik. Açıklamayı, kendini savunmayı, kanıtlamayı bıraktığında - sadece derin bir nefes alıp yoluna devam edersin. Biri "değişti" diye fısıldasın, evet, sonunda.
Sözler ve çeviri
Orijinal
A veces una idea nace del alma
Y por más que todas las voces dicen que estás equivocada
Solo te toca confiar en ti
Y en lo que tú sientes
Y ahora solo me queda decirles a los que me dijeron que no
Llegué a mi libertad
Lista para sanar
Solté todos los miedos
Y ahora me toca volar
Un nuevo despertar
Flotando sobre el mar
Mi alma me recuerda
Mi camino y mi verdad
Ahora mírame
No soy la misma de antes
Mírame
Que mi voz es más fuerte
Libertad se siente
La vida es el presente
Mírame
No soy la misma de antes
Mírame
Que mi voz es más fuerte
Libertad se siente
La vida es el presente
Para renacer
Tuve que caer
Y desde las cenizas
Encontrarme otra vez
La luz que hay en mí
Siempre ha estado aquí
Brillando desde adentro
Con un rumbo por seguir
Mírame
No soy la misma de antes
Mírame
Que mi voz es más fuerte
Libertad se siente
La vida es el presente
Mírame
No soy la misma de antes
Mírame
Que mi voz es más fuerte
Libertad se siente
La vida es el presente
Türkçe çeviri
Bazen bir fikir ruhtan gelir
Ve tüm sesler senin yanıldığını söylese de
Sadece kendine güvenmelisin
Ve hissettiğin şeyde
Ve şimdi sadece bana hayır diyenlere şunu söylemek zorundayım
Özgürlüğüme ulaştım
İyileşmeye hazır
Bütün korkuları bıraktım
Ve şimdi uçma sırası bende
Yeni bir uyanış
denizde yüzen
ruhum bana hatırlatıyor
Benim yolum ve gerçeğim
Şimdi bana bak
eskisi gibi değilim
bana bak
Sesimin daha güçlü olduğunu
Özgürlük hissediliyor
Hayat şimdiki zamandır
bana bak
eskisi gibi değilim
bana bak
Sesimin daha güçlü olduğunu
Özgürlük hissediliyor
Hayat şimdiki zamandır
yeniden doğmak
Düşmek zorunda kaldım
Ve küllerinden
beni tekrar bul
İçimdeki ışık
Her zaman buradaydı
İçeriden parlıyor
Takip edilecek bir yön ile
bana bak
eskisi gibi değilim
bana bak
Sesimin daha güçlü olduğunu
Özgürlük hissediliyor
Hayat şimdiki zamandır
bana bak
eskisi gibi değilim
bana bak
Sesimin daha güçlü olduğunu
Özgürlük hissediliyor
Hayat şimdiki zamandır