Şunun daha fazla şarkısı: WOODZ
Açıklama
Uyku, bir kedi gibi yumuşakça yaklaşıyor; patilerini düşüncelerin üzerinde hışırdatarak, gerçekliği bir kenara itiyor ve sadece düşülebilecek bir yere çağırıyor. Takılmamak, kaybolmamak - tam da düşmek, güzelce, coşkuyla, yarı uykulu bir halde, her şeyin çözüldüğü yerde: endişeler, yapılacaklar listeleri, yabancı sesler. Uyanık kalmanın bir anlamı yok - "biraz daha" ile "artık burada değil" arasında olmak çok tatlı. Müzik aşağı çekiyor ama bu, düşüşün korkutmadığı nadir durumlardan biri. Uykusuz bir gecenin ardından gelen yumuşak bir sabah gibiydi - garip bir şekilde tanıdık, biraz sarhoş ama çok tanıdık.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
Oh I'm done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Türkçe çeviri
Düşeceğim, düşeceğim, düşeceğim
Düşeceğim, düşeceğim, düşeceğim
Ah bu günlük işim bitti
bu çok önemli
Çok iyi bir şey değil
Ah neden ah neden ah neden
işte bu
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
ya da daha fazlası
잠에 들고 싶어
Düştüğümü, düştüğümü, uykuya daldığımı göreceksin ve
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Ah, bütün gece uyanık kalmayacağım
Tatlı rüya istiyorum
Biri beni nakavt etsin
기절해 버리고 싶어
Ah neden hep uyanığım
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
öyle değil mi?
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
daha fazla bilgi
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
Düştüğümü, düştüğümü, uykuya daldığımı göreceksin ve
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Ah, bütün gece uyanık kalmayacağım
Tatlı rüya istiyorum