Şunun daha fazla şarkısı: JO1
Açıklama
Nabız, şehrin tek bir bakışla neon ışıklarla alevlenir gibi, cüretkar ritme uyum sağlıyor. Etrafımızdaki her şey, gücün değil, kendi hareketlerine olan güvenin önemli olduğu bir arenaya dönüşüyor. Cebinde bir sır değil, markalaşmış bir sırıtmaya gizlenmiş koca bir fırtına var. Bu seste özel bir kontrol büyüsü var: ritmi belirleyen kişi dışında kimsenin kuralları bilmediği bir oyun. Ve herkes cebindeki "silahın" ne olduğunu çözmeye çalışsın, cevap basit. Bu, ateşe kadar ısıtılmış bir özgüven ve gözleri kısma isteği uyandıran bir ışıltı. Metin Yazarı: Masami Kakinuma Metin Yazarı: Kana Koizumi Metin Yazarı: TATSUNE Metin Yazarı: Ryan Shin Metin Yazarı: ChaMane Besteci: Ryan Shin Besteci: ChaMane Besteci: 808MALC Besteci: Flash Note Aranjör: 808MALC
Sözler ve çeviri
Orijinal
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Türkçe çeviri
Elimi tuttum...
Bu muydu? (Bu muydu?) Çok komik, hiçbir oyunun yok (evet)
Sadece bu kadar ama elimde daha fazlası var (daha fazlası var)
Küçük bir çizikten başka bir şey yok, HP hala maksimum dolu
Tut-tut, hile mi? İhtiyacım yok! Siz devralınıyor, siz nefret edenler
Biraz daha ileri gitsen iyi olur, gelip benimle oyna (eh?)
Peki, ben olmayı denemek ister misin? Sana gerçek halimi göstereceğim
O an uyanıyorum (sonra bombala, bombala)
Cebimde durmak bilmeyen bir ateş var
Bil bakalım ne, ne, ne, ne, ne?
Ellerim cebimde, hayal bile edemezsin (uh-huh, uh-huh)
Cebimde el, cep (oh), başlık, sıcak konu, konu (oh-oh)
Cebimde el (cep, cep, cep)
Elimi-, uh-hı
Yakınlaştırın ve gelin bir göz atın (ooh-ooh), hiç bitmeyen potansiyel (evet)
O öldürücü hamleyi yaptın, şimdi felç oldun
Söyle bana, ne istiyorsun? Söyle bana, ne görmek istiyorsun?
Söyle bana, benden başka, benden başka oyun bitti (whoo!)
Bundan sonra ne yapacağımı tahmin et (oh vay), bahse girerim planımı bozamazsın (oh evet)
Kara kutu gibi, oynama zamanı, oynama zamanı, oynama zamanı
Sadece uyanın (mm-mm-mm), gizli güç (mm-mm-mm) hazır ateş
Hadi, yap (oh), yap (oh), patlama yap!
Ne yapacağım? Kimse bunu bilmiyor (evet)
Bana inanamıyor musun? Yanıp sönen imza gülümsemesi (peynir!)
Türünün tek örneği, o kıvılcımı yakaladım
Hey, her şey benim ellerimde, her şey benim ellerimde (whoo!)
Peki, ben olmayı denemek ister misin? Sana gerçek halimi göstereceğim
O an uyanıyorum (sonra bombala, bombala)
Cebimde durmak bilmeyen bir ateş var
Bil bakalım ne, ne, ne, ne, ne?
Ellerim cebimde, hayal bile edemezsin (uh-huh, uh-huh)
Cebimde el, cep (oh), başlık, sıcak konu, konu (oh-oh)
Cebimde el (cep, cep, cep)
Elimi tuttum...
Gizli silah burada, cep dışarı taşmış, aman tanrım
Hey, görmene izin vereyim mi? Elimi aç ve göster (aç)
En iyim (whoa), benim gerçek yeteneğim (whoa)
Sana kendi şeyimi göstereceğim
Ellerim cebimde (evet), hayal bile edemezsin (ooh-ooh)
Cebimde el, cep (whoa), başlık, gündemdeki konu, konu (whoa-oh)
Cebimde el (cep, cep, cep)
Elimi-, uh-hı
Gidiyoruz, gidiyoruz, zirveye çıkıyoruz
Gidiyoruz, gidiyoruz, duramıyoruz
Gidiyoruz, zirveye çıkıyoruz, zirveye, zirveye, zirveye!
Gidiyoruz, gidiyoruz, zirveye çıkıyoruz
Gidiyoruz, gidiyoruz, duramıyoruz
Gidiyoruz, zirveye çıkıyoruz, zirveye, zirveye!
Elimde...