Şunun daha fazla şarkısı: Daniel Caesar
Şunun daha fazla şarkısı: Bon Iver
Açıklama
Sıcak hava sanki sıcaklıktan değil, iç gerilimden titriyordu. Her şey kaynıyor, sıkışıyor ve sanki biri kendi derisinden, başkalarının beklentilerinden, sonsuz bir kendin olma mücadelesinden kurtulmaya çalışıyormuş gibi yeniden patlıyor. Derin bas, bir türlü sakinleşemeyen bir kalp gibi, vokal ise bazen bir dua, bazen gökyüzüne bir meydan okuma gibi duyuluyor. Bu seslerde yorgunluk ve güç, öfke ve şefkat var; sadece çok uzun süre dayanmış olanlarda görülen tuhaf bir kombinasyon. Dünyanın yıkılıyor gibi göründüğü ama çığlık yerine ritmin doğduğu an. Öyle bir müzik ki, sadece dans etmekle kalmıyor, hayatta kalıyorsunuz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hit dogs will holler, I'll howl at the moon
I'm not who I want to be at the moment, maybe soon
Fighters keep fighting, I'll fight 'till I'm blue
And fill up with lactic acid, that fighting produced
I'd rather fight for you the only way I know
That ain't sustainable
Who's gonna fight for me? Who will advocate?
Who's gonna be my Jesus? Pull up on a cloud
Play that trumpet loud
Carry me home
Who's gonna be my Jesus? Who will advocate?
Violence is as violence does
Man is but a pile of dust
Why are you a weapon formed up against me?
Is this what you call love?
Someday I will leave your home
I'll be a man, I'll make my own
And I'll set this world on fire, you can't stop me
There I will rest my bones
Türkçe çeviri
Vurulan köpekler bağıracak, ben aya uluyacağım
Şu anda olmak istediğim kişi değilim, belki yakında
Savaşçılar savaşmaya devam ediyor, morarıncaya kadar savaşacağım
Ve savaşın ürettiği laktik asitle doldurun
Bildiğim tek şekilde senin için savaşmayı tercih ederim
Bu sürdürülebilir değil
Benim için kim savaşacak? Kim savunacak?
Benim İsa'm kim olacak? Bir bulutun üzerine çekil
Trompetini yüksek sesle çal
Beni eve taşı
Benim İsa'm kim olacak? Kim savunacak?
Şiddet şiddet gibidir
İnsan bir toz yığınından başka bir şey değildir
Neden bana karşı oluşturulmuş bir silahsın?
Aşk dediğin bu mu?
Bir gün evinden ayrılacağım
Erkek olacağım, kendiminkini yapacağım
Ve bu dünyayı ateşe vereceğim, beni durduramazsın
Orada kemiklerimi dinlendireceğim