Şunun daha fazla şarkısı: Przemek Kucyk
Açıklama
Sanki biri karaoke vatanseverliğini son ses açmış ve içine bir bardak özgüven eklemiş gibi. Burada hem dağlar hem deniz var, süt yerine bira var, ve iyi bir doz pervasızlıkla karışmış bir gurur var. Her şey ulusal bir bayramda söylenen bir tost gibi geliyor - yüksek sesli, neşeli ve biraz fazla kendine güvenli. Ama işte güzelliği de tam olarak bu: Her ikinci kişinin kahraman olduğu, gülümsemenin yerine "sadece el sıkışmıyoruz" diye bir şarkının geçtiği bir ülke. Kendini yüksek sesle ve vurgulu bir şekilde nasıl seveceğine dair eğlenceli, yaramaz bir övgü.
Sözler ve çeviri
Orijinal
The heart of Europe is a pretty country
And better sit down and listen to me
We have the mountains and access to the sea
We got our language, so don't say "us", oui oui
We drink only milk, I'm joking, only beer
Every day making party, like new day is new year
You know Chopin, Lewandowski, oh man
For us, they're superheroes, so listen up again
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's evеrybody stand, and sing with me: "Poland!"
We are Polish pеople, we never too smile
Come to Polish village and say: "You're right"
We know we are pretty, please stop crush on us
We will break your heart as easy as the glass
In our Warsaw city, we live as the kings
We can reach the moon and don't need any wings
Don't play with us, we are strong, smart, and wild
Poland is the best, it knows every child
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Türkçe çeviri
Avrupa'nın kalbi güzel bir ülke
Oturup beni dinlesen iyi olur
Dağlarımız ve denize erişimimiz var
Dilimizi biliyoruz, o yüzden "biz" deme, oui oui
Sadece süt içeriz, şaka yapıyorum, sadece bira
Her gün parti yapıyorum, sanki yeni gün yeni yılmış gibi
Chopin'i, Lewandowski'yi bilirsin, ah dostum
Bizim için onlar süper kahramanlar, o yüzden tekrar dinleyin
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam, bir dahaki sefere bir daha alışveriş yapmayacağım
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Herkes ayağa kalksın ve benimle şarkı söylesin: "Polonya!"
Biz Polonyalıyız, asla gülümsemeyiz
Polonya köyüne gelin ve "Haklısınız" deyin
Güzel olduğumuzu biliyoruz, lütfen bize aşık olmayı bırakın
Kalbinizi cam kadar kolay kıracağız
Varşova şehrimizde krallar gibi yaşıyoruz
Aya ulaşabiliriz ve kanatlara ihtiyacımız yok
Bizimle oynamayın, biz güçlüyüz, akıllıyız ve vahşiyiz
Polonya en iyisi, her çocuğu tanıyor
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam, bir dahaki sefere bir daha alışveriş yapmayacağım
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Herkes ayağa kalksın ve benimle şarkı söylesin: "Polonya!"
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya
Herkes ayağa kalksın ve benimle şarkı söylesin: "Polonya!"
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Po-Po-Po, Po-Po-Polonya, sadece el sıkışmıyoruz
Herkes ayağa kalksın ve benimle şarkı söylesin: "Polonya!"