Şunun daha fazla şarkısı: Okoń PZW
Şunun daha fazla şarkısı: rów babicze
Şunun daha fazla şarkısı: Asap Dorsz
Açıklama
Loş lambalar ve etrafa dağılmış boş şişelerle dolu gece kutusu - hafta sonlarının tüm tanıdık ritüelleri, kısık bir nakaratta canlanıyor. Ritim sanki kulağına fısıldıyor: Terbiyeyi unut, "şampanya" moduna geç ve omurgan kırılana kadar dans et. Kaba, komik ve biraz acımasız sözcük dağarcığı bir oda spreyi gibi çalışır - doğrudan burnunuza çarpar, gülümsemenizi ve burada her şeyin ciddi olmadığını anlamanızı sağlar. Hayvani mizahın (Timon ve Pumba'nın bozulmuş bir versiyonu) ve gerçeküstücü görüntülerin - centaurlar, ceylanlar, zıplayan kangurular - karışımı, sanki bir palyaço balosuna düşmüş gibi hissettiriyor. Bu, her cuma ve cumartesi küçük, samimi bir devrim yaratanlar için kalıcı bir şarkı: coşkulu, anlamsız ve bu yüzden de özel bir sıcaklıkla. Kaosun nasıl alışkanlığa, alışkanlığın da küçük bir özgürlük törenine dönüştüğünü izlemek eğlenceli.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Monkey mind is not bad, not good.
The important is the relationship between you and monkey mind.
So -if you treat monkey mind- -Ty, co on pierdoli? Mordę zamknij.
Siadaj kurwa!
Mordę zamknij.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Słuchaj, jest szansa wyruchać szympansa, więc otwieram połówkę i zapraszam cię do tańca. Polujesz na gazelę, ale sprawa raczej trudna, bo poderwałeś dupę ty
Timona, ona Pumbaa. Po wudzie małpi rozum. Tak wiem. Wypadek drobny.
Wczoraj było dzień dobry. Dzisiaj są oczy kobry. Nie dowie się nikt, bo nikomu nic nie pisnę.
Znowu zaczynasz? A niech cię gęś kopnie w pizdę. Najebany jak dzięcioł.
Znowu mnie jebie w lędźwie.
Twoja dupa jak dzik co wieczór szuka żołędzi, a my robimy trzodę co weekend, nie co dzień. Ona tak ssie w fiuty, że ma kurzej kę na brodzie.
Uważnie posłuchaj, potem wyciągnij wnioski.
Lepiej nie tykaj dorsza, bo cię pierdolnie prąd morski. Ty zrana małpka, ja mineralną wolę.
W wodzie to się jebią ryby, więc was kurwy pierdolę. Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans.
Ja kurwa walę gołdę. Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ona pyta co potem? Dawaj na hotel, ale jak poczujesz potę będę spierdalał galopem.
Budzę się rano, a tam centaur. Przepał w chuj, bo niby człowiek, ale ryj jak kuń.
Ciągle marudzisz, ciężko wstać i się zebrać.
Zara na dupę dostaniesz pasa jak zebra. Coś by poruchał, ale chętnych mało. Hop hop!
Wskakuj na chuj jak kangur kakao. Hula daje fula. Ja się przytulam do żula.
Pojechałem po szczura, ale całą noc mi truła. Kurwa jebana.
Izech, zaraz przeczyszczę jej rurę. Jak to? Jak kret.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Türkçe çeviri
Maymun zihni kötü değil, iyi değil.
Önemli olan sizinle maymun zihni arasındaki ilişkidir.
Yani -eğer maymun aklını tedavi edersen- -Ne yapıyor o? Çeneni kapat.
Oturun!
Çeneni kapat.
Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu. Lanet olsun para veriyorum.
Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.
Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu. Lanet olsun para veriyorum.
Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.
Dinle, şempanzeyi sikme şansım var o yüzden yarısını açıyorum ve seni dansa davet ediyorum. Ceylan avlıyorsun ama bu oldukça zor çünkü kıçına tekme yedin
Timona, o Pumbaa. Sonuçta maymun beyni gibi. Evet biliyorum. Küçük kaza.
Dün güzel bir sabahtı. Bugün kobra gözleri var. Kimse öğrenemeyecek çünkü kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Tekrar mı başlıyorsun? Ve bırak kaz seni amına tekmelesin. Ağaçkakan gibi berbattı.
Beni yine kasıklarımdan beceriyor.
Kıçın her akşam meşe palamudu arayan bir yaban domuzu gibi ve biz her gün değil, her hafta sonu sürüyü sürüyoruz. O kadar çok emiyor ki çenesinde tavuk tüyleri var.
Dikkatlice dinleyin, ardından sonuç çıkarın.
Morina balığına dokunmasan iyi olur çünkü deniz akıntısı seni mahveder. Sen yaralı bir maymunsun, ben mineralleri tercih ederim.
Balıklar suyun içindedir, o yüzden siktirin sizi fahişeler. Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu.
Lanet olsun para veriyorum. Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.
Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu. Lanet olsun para veriyorum.
Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.
O zaman ne olacak diye soruyor? Bana bir otel ver, ama sen terlemeye başladığında ben de dörtnala giderim.
Sabah uyandığımda bir centaur görüyorum. Kendini kaybetmiş çünkü insan olması gerekiyordu ama orospu çocuğu gibi bir burnu var.
Sürekli sızlanıyorsun, kalkıp toparlanmakta zorlanıyorsun.
Zara kıçına zebra deseni alacak. Bir şeyler yapardı ama bunu yapmaya istekli çok az insan var. Hop hop!
Kakao yiyen kanguru gibi sikin üzerine atla. Hula tam ev veriyor. Żuła'ya sarılıyorum.
Fareyi almaya gittim ama bütün gece beni zehirliyordu. Lanet olsun.
Izech, piposunu temizleyeceğim. Nasıl yani? Bir köstebek gibi.
Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu. Lanet olsun para veriyorum.
Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.
Sus ve çeneni kapat. Şempanze modu. Lanet olsun para veriyorum.
Evet, her Cuma ve her Cumartesi. Şempanze modu.