Şunun daha fazla şarkısı: Utopia
Açıklama
Bazen aşk, kötü bir Wi-Fi gibi: Sinyal yakalanıyor gibi görünür ama bağlanmak imkansızdır. Kalp, bir yerlerde o frekansın çok yakın olduğuna inanır, ama gerçekte sadece kendi umutlarından kaynaklanan parazitler ve yankılardır. Her şey var gibi görünüyor - sıcaklık, ışık, görüntüler - ama dokunulamaz. Sağduyu sesi kapatıp "Yeter" diyene kadar, aptalca ve inatla hayal etmekten başka bir şey yapmamak. Ama kafamda yine de "var ile yok arasında" olan biriyle ilgili melodi dönüp duruyor. Ve bin kez bırakmaya karar verilmiş olsa bile, her şey yeniden tekrarlanır - sanki takılmış bir plak gibi, hüzün özellikle güzel duyulur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Antara ada dan tiada
S'tiap ku melihatmu
Ku terasa di hati
Kau punya s'galanya
Yang aku impikan
Dan anganku tak henti
Bersajak tentang bayangmu
Walau ku tahu
Kau tak pernah anggap ku ada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
Dan anganku tak henti
Bersajak tentang bayangmu
Walau ku tahu
Kau tak pernah anggap ku ada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Antara ada dan tiada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
Türkçe çeviri
'Her zaman orada olduğunu düşünmüştüm
Varlık ve yokluk arasında
seni her gördüğümde
bunu kalbimde hissediyorum
Her şeye sahipsin
Ne hayal ediyorum
Ve hayallerim asla bitmiyor
Gölgen hakkında kafiye
Bildiğim halde
Var olduğumu hiç düşünmedin
sana ulaşamıyorum
Asla
Yorgun olsam da
Tekrar uzaklaşmak imkansız
Sen benim için sadece bir rüyasın
Gerçek olmamak
Ve her şey senin için
Sönmeli ve bitmeli
Ve hayallerim asla bitmiyor
Gölgen hakkında kafiye
Bildiğim halde
Var olduğumu hiç düşünmedin
sana ulaşamıyorum
Asla
Yorgun olsam da
Tekrar uzaklaşmak imkansız
Sen benim için sadece bir rüyasın
Gerçek olmamak
Ve her şey senin için
Sönmeli ve bitmeli
'Her zaman orada olduğunu düşünmüştüm
Varlık ve yokluk arasında
sana ulaşamıyorum
Asla
Yorgun olsam da
Tekrar uzaklaşmak imkansız
Sen benim için sadece bir rüyasın
Gerçek olmamak
Ve her şey senin için
Sönmeli ve bitmeli
sana ulaşamıyorum
Asla
Yorgun olsam da
Tekrar uzaklaşmak imkansız
Sen benim için sadece bir rüyasın
Gerçek olmamak
Ve her şey senin için
Sönmeli ve bitmeli