Şunun daha fazla şarkısı: Raisa
Şunun daha fazla şarkısı: Barsena Bestandhi
Açıklama
Aşk nihayet saklambaç oynamayı bıraktığında, etrafındaki hava bile rahatlamış gibi nefes verir. Her şey basitleşiyor: aramanıza, tahmin etmenize, karmaşık planlar yapmanıza ve kaderin işaretlerini kontrol etmenize gerek kalmıyor. Her şey zaten burada - yakın, el altında, nedense hep yakında olan ama nedense ancak şimdi fark edilen o kişiyle. Uzun bir şüphe gecesinden sonraki sabah gibi sıcak, yüksek sesli ve gösterişli değil, yumuşak bir itiraf gibi geliyor. Bunda bir hafiflik ve biraz da kaderden bir şey var: İki kişi koşmayı bırakıp aynı ritimde yürümeye başladığında. Havai fişeklerin ve dramın olduğu filmlerdeki gibi değil, gerçek hayatta, kanıt gerektirmeyen sessiz bir mutlulukla. Ve öyle görünüyor ki "sonsuza dek" tam da böyle başlar - vaatlerle değil, sadece "kal, başka bir şey arama" ile. Seslendirenler: Raisa, Barcena Bestandi Besteci: Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barcena Bestandi Müzik Yapımcısı: Lafa Pratomo Vokal Yönetmeni ve Miksaj: Barcena Bestandi Miksaj: Stevano @ SembuNYi Studio, Cakarta Mastering: Dimas Pradipta @ Sum It! Stüdyo, Cakarta Yürütücü Yapımcı: JUNI Records
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Türkçe çeviri
neredeydin
Gizli olmasa da
İkna etmeye hazırım
Artık tereddüt etmeyin
Zaman kaybetmeye devam etmek istemiyorum
Sen olduğun ortaya çıktı
Gizli olmasa da
Kalbimin gözlerini aç
Artık şüphe yok
Neden bunu önceden söylemedin?
Artık belirsiz bir şey aramanıza gerek yok
Çünkü ihtiyacın olan her şey burada
En iyisini bilen tek kişi benim
Bugün başlıyoruz
Sonsuza dek sürecek bir hikayenin başlangıcı
Boşver, sen ve ben
Nihayet bu bir
Hiç hayal etmemiştim
Gülüşün bağımlılık yapıyor
Senin masum gülüşün
Artık benim
Artık belirsiz bir şey aramanıza gerek yok
Çünkü ihtiyacın olan her şey burada
En iyisini bilen tek kişi benim
İyiliğin ve kötülüğün, bu da seni utandırıyor
Artık belirsiz bir şey aramanıza gerek yok
Çünkü istediğin her şey burada
İzin ver, seni şımartayım
Bugün başlıyoruz
Sonsuza dek sürecek bir hikayenin başlangıcı
Bunun için benim sözüme inanmayın
Ne hissedebildiğine inan
her zaman seninle ilgileneceğim
Sadece başlangıç değil
Sonsuza kadar
Artık belirsiz bir şey aramanıza gerek yok
Çünkü ihtiyacın olan her şey burada
En iyisini bilen tek kişi benim
İyiliğin ve kötülüğün, bu da seni utandırıyor
Artık belirsiz bir şey aramanıza gerek yok
Çünkü istediğin her şey burada
İzin ver, seni şımartayım
Bugün başlıyoruz
Bugün başlıyoruz
Sonsuza dek sürecek bir hikayenin başlangıcı
(Bugün başlıyoruz)
Sonsuza dek sürecek bir hikayenin başlangıcı