Şunun daha fazla şarkısı: Rondodasosa
Açıklama
Milan, camda elmas gibi yumuşakça kesiyor. Herkese gülmeyen, sadece yağmurdan hızlı koşanlara gülümseyen bir şehir. Vitrinlerin ışıltısının altında yaralar, lüksün altında beton ten. Ama yağmurdan sonra Duomo'nun ışıklarına bakmak yeterli, o zaman anlaşılıyor ki: düşmemeyi öğrendiysen bu cehenneme duyulan sevgi mümkün. Ses, cebindeki para desteleri gibi gürlüyor, ağır, inatçı, terden ıslanmış ve kendine güvenli. Her satır, kendi kendini çarmıha geren, kendi kendini kurtaran bir hayatta kalanın yemini. Bu müzikte prensler yok, sadece barutlu elleri ve zincirli kalpleri olan insanlar var. Milan onları affetmiyor, ancak merhamet dilemeyenleri ödüllendiriyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
Türkçe çeviri
Milan kadife eldivenin içine gizlenmiş bir bıçaktır
Koşarsan seni seven, durursan kırılan bir şehir
Ancak yağmur yağdığında ve Duomo titreyen ışıklarla aydınlandığında anlıyorsunuz ki
Milan kendini göstermez, fetheder
Ve kalanlar bunu aşktan ya da açlıktan yapıyor
(Sadece bu parayı harcamak için kazanmak istiyorum)
(Sanki hayır, bir sebep yokmuş gibi)
(Göğsümde Duomo var, orası benim geldiğim yer)
(Kim olduğuma ve sadece bana teşekkür ederim)
(Siperlerden çıkıyorum, dikenli taç)
(Bunu istemeyenlere karşı kazandım)
(Sadece şunu söylemek için hepsini alırdım)
evet
Eğer bir orospunun peşinden koşarsan
Asla zengin olamayacaksın
Burada herkes parayı düşünüyor
Yüzümde Şef gibi korkular var
Kimse kendi işine bakmaz
Herkes muhbir gibi konuşuyor
İşte bu yüzden ona güvenmiyorum oğlum
kırbacımı kırdım
Bu parayı sadece harcamak için kazanmak istiyorum
Sanki hayır, bir sebep yokmuş gibi
Göğsümde Duomo var, geldiğim yer orası
Kim olduğuma ve yalnızca bana teşekkür ediyorum
Siperlerden çıkıyorum, dikenli taç
Bunu istemeyenlere karşı kazandım
Sadece şunu söylemek için hepsini alırdım
Rap sayesinde değiştim
Kalçam bir Maybach'a tercih edildi
Çevrimdışı, stres istemiyorum
Kuru duman ve ot rafı
Her gün iş için
G kontrolü olmadan G değilsin
Çocuklar için sokakta
Adamlar katil gibi dışarıda
Sürtükler dolgu maddesi için çıldırıyor
Partideyim, molly'yi bardağa karıştırıyorum
Kötü ya da iyi konuşuyorlar ama ben hep yukarı çıkıyorum
Bunu kendimi kurtarmak için yapıyorum, listeye girmek için değil
Tanrı hayatımı ve bu tuzağı korusun
Bu parayı sadece harcamak için kazanmak istiyorum
Sanki hayır, bir sebep yokmuş gibi
Göğsümde Duomo var, geldiğim yer orası
Kim olduğuma ve yalnızca bana teşekkür ediyorum
Siperlerden çıkıyorum, dikenli taç
Bunu istemeyenlere karşı kazandım
Sadece şunu söylemek için hepsini alırdım
Rap sayesinde değiştim
Kızımın bir heykelin vücudu var
Carrara mermeri gibi beyaz
Pençelerim büyüdü
Bu savanada hayatta kalmak için
Çünkü buradaki herkes sahte
Konuşarak vakit harcamıyorum
Sadece bin yapmak istiyorum
Ve onları tabutun içinde bana getir
"Rrah, rrah, rrah", engerekleri sikeyim
Limiti aşmayın
Denemeyin, buna değmez
Şarkı sözleriyle cinayet işliyorum
Na-na-na, bugün kendimi iyi hissediyorum
Kâr ettim, görevim
Koleksiyona daha fazla zincir ekliyorum
Ve Rollie bilek koruyucularını takıyor
Bu sürtükler benden nefret ediyor, neden? Ama onlar benim hayranlarım
Benzin içiyorum, bu eğlenceye sesleniyorum
Bana bardağımda ne olduğunu sorma
Bir kese baldan sonra azgın
Özel yapım bir arabanın seri numaraları apaçık ortada
Işıklar açıkken hayalet modu
Partinin içindeyim, bardağa molly karıştırıyorum
Kötü ya da iyi konuşuyorlar ama ben hep yukarı çıkıyorum
Bunu kendimi kurtarmak için yapıyorum, listeye girmek için değil
Tanrı hayatımı korusun ve bunu...
Bu parayı sadece harcamak için kazanmak istiyorum
Sanki hayır, bir sebep yokmuş gibi
Göğsümde Duomo var, geldiğim yer orası
Kim olduğuma ve yalnızca bana teşekkür ediyorum
Siperlerden çıkıyorum, dikenli taç
Bunu istemeyenlere karşı kazandım
Sadece şunu söylemek için hepsini alırdım
Rap sayesinde değiştim
(Sadece bu parayı harcamak için kazanmak istiyorum)
(Göğsümde Duomo var, orası benim geldiğim yer)
(Tanrı hayatımı ve bu tuzağı korusun)
(Sadece bu parayı kazanmak istiyorum)