Şunun daha fazla şarkısı: Ernie Zakri
Şunun daha fazla şarkısı: Ade Govinda
Açıklama
Yorgunluk, artık ısıtmayan, sadece baskı yapan ağır bir battaniye gibi. Duygular tükendiğinde, su altında gibi, anılar bile boğuk gelir. Her şey zaten vardı: aşk da, mücadele de, nefesi kesen o çılgın derinlik de. Şimdi sadece kelimeler arasında, "özür dilerim"in anlamını çoktan yitirdiği bir sessizlik kaldı. Müzik, sesle birlikte, sakin, sitem etmeden nefes alıp veriyor gibiydi. Drama değil, kaçınılmaz bir gerçek: Daha fazla tutacak gücüm kalmadığı için bırakmak. Ve acı sonunda acı olmaktan yorulduğunda tuhaf bir rahatlama geliyor. Besteci: Ade Govinda Söz yazarı: Ade Govinda, Nabila V. Aranjman: Ade Govinda Yapımcı: William Chow Şarkı Yayıncısı: PT. Yaratıcı Müzik: Indigo Alt Yayıncı: Universal Music Publishing Sdn Bhd Yönetici Yapımcılar: Kim Lim ve Universal Music Sdn Bhd, MyMusic Records Pazarlama ve Pazarlama Direktörü: Hermond Cheng Ticari ve Dijital Strateji Kıdemli Direktörü: Ivan Koh Pazarlama Direktörü: Hanny Madu Yeni İş Geliştirme Müdürü: Brandon Chan A&R ve Sanatçı Yönetimi Müdürü: Feros Sayna A&R Ekibi: Gillian Kok, Syed Azlim, Chloe Lew Sanatçı Yöneticisi: Akila Maria Pazarlama ve Tanıtım Ekibi: Popo, Azim Mazlan, Gizmo, Nurul Afifa, Adam Lukman, Sharifa Amira. İçerik Oluşturma ve Düzenleme: Irfan Ramos, Cassie Ashburn, Mior Hanif, Fara Rizal Dijital Ekip: Robert Cock, Aizuddin, John Teh, Kai Yin Yeni İş Markası Ekibi: Adam Smith A&R / Plak Şirketi ve Yayıncılık Müdürü: Ade Nuruliannto A&R Ekibi: Fajrul Ahsan Fikri Sanatçı Yönetimi ve Tanıtım Koordinatörü: Rahma Agustina Müzik Dağıtım Koordinatörü: Richie Ismail Sanatçı İşletme Müdürü: Inda Linda Tanıtım Ekibi: Ruth Agustina Dijital Varlık Yönetimi ve Geliştirme Koordinatörü: Eymard Eko Pratama Dijital Personel: Sri Maryati Yaratıcı Yönetmen: Al Anfal Ibrahim, Noval Rivaldi Sosyal Medya Çalışanı: Brigitta Emmanuela Oyuncular: Ayu Prasiska ve Yusuf Ade Yogaswara. Çekim: Gelora Abadi Sentosa Hat Yapımcısı: Kakung Triadmojo Yönetmen: Bagoes Kresnawan Yönetmen Yardımcısı Yönetmen: Tias Arum Görüntü Yönetmeni: Rizal Subhan Yardımcı Kamera: Hilmi Raihan Razan UM Yapımcı: Adji Kombere Sanat Yönetmeni: Afrie Sanjaya Set Dekoratörü: Johannes Kunted, Bayu Noven Usta: Vincentius Deva Işık Ekibi: Alan Hadi, Piza Endin, Yogi Ki Çekim: Christian Bagus Makyaj: Afifa Nisrina Kostüm: Amalia Parahita D.I.T: Aditya Muhsin Mekan Yöneticisi: Dimas Subo BTS: Grace Sobah P.U: Dion Kurgu: Bagoes Kresnawan Renklendirme: Dimas Aditya
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesayang itu, pernah
Pernah secinta itu, pernah
Pernah sedalam itu, tapi itu dulu
Sebelum ada hati lain
Pernah berjuang, itu pernah
Pernah terjatuh, juga pernah
Pernah bersama kita, tapi itu dulu
Pada akhirnya pisah juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesakit ini, pernah
Tapi kamu yang paling sakit
Walau rasaku ini sakit tak berdarah
Apa rasanya jadi aku?
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Türkçe çeviri
Ama ben de yoruldum
Her birimiz için daha iyi
Hiç bu kadar şefkatli olmamıştım, hiç
Bunu asla sevmedim, asla
Bir zamanlar bu kadar derindi, ama bu daha önceydi
Başka bir kalp olmadan önce
Hiç mücadele etmedim, hepsi bu
Ben de düştüm
Bizimleydi ama bu daha önceydi
Sonunda o da dağıldı
bir hikayesi olduğunu düşünmüyorum
acı çektiğini düşünmüyorum
Ama sen vücudumun sahibi gibi davranıyorsun
Ama ben de yoruldum
Her birimiz için daha iyi
Hiç bu kadar hasta olmamıştım, hiç
Ama sen en hastasın
Hasta hissetmeme rağmen kanamıyorum
Ben olmak nasıl bir duygu?
bir hikayesi olduğunu düşünmüyorum
acı çektiğini düşünmüyorum
Ama sen vücudumun sahibi gibi davranıyorsun
Ama ben de yoruldum
bir hikayesi olduğunu düşünmüyorum
acı çektiğini düşünmüyorum
Ama sen vücudumun sahibi gibi davranıyorsun
Ama ben de yoruldum
Her birimiz için daha iyi
Ama ben de yoruldum
Her birimiz için daha iyi