Şunun daha fazla şarkısı: LANY
Açıklama
Dünya, zamanında evlenenler ve hala saçını boyayan ve otellerde uyuyanlar olarak ikiye ayrılır. Ve sanki hepsi seçimle ilgiliymiş gibi görünse de, aslında kimsenin yüksek sesle adlandıramadığı belirli bir şeye duyulan özlemle ilgili. Elbette, elinde bir kadeh viski ve Tinder'da başarısız bir buluşmayla büyümenin anlamını aramak komik, ama bir şeylerin yolunda gitmediğini bir şekilde anlamak gerekiyor. Şehir kuralları değiştiriyor: Burada sıkıcı olmadığın sürece istediğin gibi olabilirsin. Kilisede ibadet edip yine de günah işleyebilir, özgeçmiş yerine şarkı yazabilir, sosyal medya durumlarından daha hızlı adres değiştirebilirsiniz. Ama içten içe hep aynı soru: Hayat tam olarak ne zaman bir deneyden gerçeğe dönüşür? Cevap, ağartılmış perçemler ve besleyen ama kurtarmayan bir gitar arasında bir yerde kaybolmuş gibi görünüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Where I'm from, you fall in love
You get a job and settle down
Where I'm from, you go to church
Don't question what they talk about
Who you are at 22
Is everything you'll ever be
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me
I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? Where do I go?
Somebody tell me, I'm dying to know
And now I'm here in LA
And no one's trying to settle down
Some of us go to church
Doesn't mean we don't sleep around
Am I too rich to be this cheap?
Am I too old to feel this free?
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me
I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Somebody tell me (somebody tell me)
I'm dying to know (I'm dying to know)
'Cause bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Somebody tell me (somebody tell me)
I'm dying to know
Türkçe çeviri
Benim geldiğim yerde, aşık oluyorsun
Bir iş bulursun ve yerleşirsin
Benim geldiğim yerde, kiliseye gidiyorsun
Ne hakkında konuştuklarını sorgulamayın
22 yaşında kimsin
Olacağın her şey bu mu
Büyümek vazgeçmek demektir
Herkes benden vazgeçiyor
Saçlarımı ağartıyorum ve tırnaklarımı boyuyorum
Çoğu gün otellerde uyanıyorum
İçmeyi en çok sevdiğim şey viski
Faturalarımı ödemek için gitar çalıyorum
Memleketteki tüm arkadaşlarım evlendi
Ben hala ilk randevulara giderken
Bazen neyi kaçırdığımı merak ediyorum
Yaşıma göre davranmak ne anlama geliyor?
Bu ne anlama geliyor? Nereye gideceğim?
Biri bana söylesin, bilmek için ölüyorum
Ve şimdi burada Los Angeles'tayım
Ve kimse yerleşmeye çalışmıyor
Bazılarımız kiliseye gidiyoruz
Bu, uyumadığımız anlamına gelmiyor
Bu kadar ucuz olamayacak kadar zengin miyim?
Bu kadar özgür hissedemeyecek kadar yaşlı mıyım?
Büyümek vazgeçmek demektir
Herkes benden vazgeçiyor
Saçlarımı ağartıyorum ve tırnaklarımı boyuyorum
Çoğu gün otellerde uyanıyorum
İçmeyi en çok sevdiğim şey viski
Faturalarımı ödemek için gitar çalıyorum
Memleketteki tüm arkadaşlarım evlendi
Ben hala ilk randevulara giderken
Bazen neyi kaçırdığımı merak ediyorum
Yaşıma göre davranmak ne anlama geliyor?
Bu ne anlama geliyor? (Bu ne anlama geliyor?)
Nereye gideceğim? (Nereye gideceğim?)
Biri bana söylesin (biri bana söylesin)
Bilmek için ölüyorum (Bilmek için ölüyorum)
Çünkü saçlarımı ağartıyorum ve tırnaklarımı boyuyorum
Çoğu gün otellerde uyanıyorum
İçmeyi en çok sevdiğim şey viski
Faturalarımı ödemek için gitar çalıyorum
Memleketteki tüm arkadaşlarım evlendi
Ben hala ilk randevulara giderken
Bazen neyi kaçırdığımı merak ediyorum
Yaşıma göre davranmak ne anlama geliyor?
Bu ne anlama geliyor? (Bu ne anlama geliyor?)
Nereye gideceğim? (Nereye gideceğim?)
Biri bana söylesin (biri bana söylesin)
bilmek için ölüyorum