Şunun daha fazla şarkısı: Utopia
Açıklama
Ölmeyen duygular vardır, sadece daha sessiz yaşamayı öğrenirler. Vaatler çoktan silinmiş, anılar ise inatla kaybedilen sıcaklığın şeklini korurken. Ses sanki eski bir yaranın içinden geliyor gibiydi, düzgün, sakin ama öyle yorgun bir şefkatle ki, gerçekten bırakmaya çalıştığına inanıyorsunuz. Müzik, uykuya dalmadan önce kendi kendine konuşmak gibi yumuşakça akıyor, artık karşılık beklemiyorsun ama yine de adını fısıldıyorsun, sadece bir an için bile olsa onu canlı hissetmek için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Di matamu, aku tak bermakna.
Tak punyai arti apa-apa.
Kau hanya inginkanku saat kau perlu.
Tak pernah berubah.
Kadang ingin kutinggalkan semua.
Letih hati menahan dusta.
Di atas pedih ini, aku sendiri.
Selalu sendiri.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Ooh. . .
Ku percaya satu hari nanti.
Aku akan merebut hatimu.
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu.
Menunggumu lagi.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Di matamu, aku tak bermakna.
Türkçe çeviri
Senin gözünde ben bir hiçim.
Hiçbir anlamı yok.
Beni sadece ihtiyacın olduğunda istiyorsun.
Asla değişmez.
Bazen her şeyi arkamda bırakmak istiyorum.
Yalanları saklamaktan yoruldum.
Bu acının üstünde yalnızım.
Her zaman yalnız.
Yüreğimin bu parçalarına sımsıkı sarılıyorum.
Ölene kadar taşıyacağım.
Bu duyguyu tek başıma tutmak.
Seni neden unutamadığımı bilmiyorum.
Ah. . .
Bir gün inanıyorum.
Kalbini ele geçireceğim.
Yapamayana kadar beklemek zorunda kalsam bile.
Yine seni bekliyorum.
Yüreğimin bu parçalarına sımsıkı sarılıyorum.
Ölene kadar taşıyacağım.
Bu duyguyu tek başıma tutmak.
Neden yapamadığımı bilmiyorum.
Yüreğimin bu parçalarına sımsıkı sarılıyorum.
Ölene kadar taşıyacağım.
Bu duyguyu tek başıma tutmak.
Seni neden unutamadığımı bilmiyorum.
Senin gözünde ben bir hiçim.