Şunun daha fazla şarkısı: Seventeen
Açıklama
Hafıza bazen inatçı bir plak gibi davranır, bir parçada takılır ve bir türlü bırakmaz. Melodi basit, sözler anlaşılır ama bu sadece daha acı: sanki çoktan gitmiş olmasına rağmen biri hala kapıda duruyor gibi. Havada sessiz bir kayıp izi, seste artık sığdırılamayan bir şefkat var. Ve adımlar çoktan sessizleşmiş olsa da, kapının tekrar açılmasını, sadece birkaç ölçü için bile olsa, kalbin hala beklediği hissi duyuluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hidup terlalu singkat untuk cerita
Tentang kau dan aku
Kau pergi tanpa pesan terakhir dariku
Yang menyertaimu
Kau s'lalu kukenang
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya
Ada yang hilang dalam hari-hariku
Saat tak bersamamu
Kau s'lalu kukenang
Dan s'lalu kukenang, wo-oh
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya, oh-oh, oh-oh-oh
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya, oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah
Türkçe çeviri
Hayat hikayeler için çok kısa
Sen ve ben hakkında
Benden son bir mesaj almadan gittin
sana kim eşlik ediyor
seni her zaman hatırlayacağım
An
Beni bırakmak için adım atıyorsun
Ve sen çok uzaklara gittin
sonsuza kadar
kadar
Artık gölgeni bile göremiyorum
Şimdi çok uzağa gittin
sonsuza kadar
Günlerimde bir şeyler eksik
Seninle olmadığım zaman
seni her zaman hatırlayacağım
Ve sonra hep hatırlıyorum, wo-oh
An
Beni bırakmak için adım atıyorsun
Ve sen çok uzaklara gittin
sonsuza kadar
kadar
Artık gölgeni bile göremiyorum
Şimdi çok uzağa gittin
Sonsuza kadar, oh-oh, oh-oh-oh
An
Beni bırakmak için adım atıyorsun
Ve sen çok uzaklara gittin
sonsuza kadar
kadar
Artık gölgeni bile göremiyorum
Şimdi çok uzağa gittin
Sonsuza kadar, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah