Şunun daha fazla şarkısı: Bresh
Açıklama
Sanki eski avlu, neon pencerelerin ışığı altında aniden canlanmış gibiydi. Taş duvarlar, bir zamanlar kas gibi gösteriş yaptıkları kapı önündeki çan seslerini ve telefonlardan gelen basları hatırlıyor. Havada aynı sıkıntı, aynı uykusuz hassasiyet, sadece sigara dumanı yerine her şeyin sonsuz göründüğü gecelerin anıları var. Müzik mahallede yankılanıyor, pencerelere çarpıyor, birinin mutfağında bırakılmış piyanonun tuşlarını rahatsız ediyor. Eskiden kaçmayı hayal ettikleri yerde, şimdi sadece biraz daha özgürce nefes almaya çalışıyorlar. Ve tüm bunlar nostalji gibi değil, büyümeye karşı sessiz bir protesto gibi geliyor: Toz kokusu, cam kırığı sesi ve bitmek bilmeyen bir kahkaha eşliğinde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Non ho scelto quello che ho fatto
Sono dentro al corpo di un altro e
Trovo il modo di fare un salto
Ormai non ritorno da un sacco
Esco in piazza, però non so chi c'è
Fuori dalla mia scuola, suonava il Motorola
I caschi sempre in mano, la musica dal cell
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Mi dicevi: "Così e così
Posso venirе a prenderti?"
Sono a Quinto tra i sassi e io
Non ho niente per stendermi
Coi megafoni ti cercavo nei vicoli
Non dormo mai
I parcheggi occupati, gli schiaffi dei soldati
La gente della techno non ascoltava il rap
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Torno davvero, sono sano per un pelo
Sono cambiato per i soldi, ma non credo, no
Alzo la voce solo se non sono serio
Resto sereno dentro le braccia di Venom
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Türkçe çeviri
Ne yaptığımı ben seçmedim
Başka birinin vücudunun içindeyim ve
Bir sıçrama yapmanın bir yolunu buluyorum
uzun zamandır dönemedim
Meydana çıkıyorum ama orada kimin olduğunu bilmiyorum
Okulumun önünde Motorola çalıyordu
Kasklar her zaman elimizde, cep telefonundan müzik
Caligo bu bölgede, can sıkıntısından ölüyorduk
Akşamın erken saatlerinde, seninle şafak söktüm
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Camları kırıyorlar
Odaya girerler ve piyanonun üzerine düşerler
Ve bütün gece oynuyorlar
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Yıldızlar patlıyor
Ve bütün gece mahallede dolaşıyorlar
Bütün kapılar çalıyor
Bana dedin ki: "Falan filan
Seni almaya gelebilir miyim?"
Quinto'dayım taşların arasında ve ben
yatacak hiçbir şeyim yok
Megafonlarla sokaklarda seni arıyordum
asla uyumam
İşgal altındaki otoparklar, askerlerin tokatları
Tekno insanları rap dinlemedi
Caligo bu bölgede, can sıkıntısından ölüyorduk
Akşamın erken saatlerinde, seninle şafak söktüm
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Camları kırıyorlar
Odaya girerler ve piyanonun üzerine düşerler
Ve bütün gece oynuyorlar
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Yıldızlar patlıyor
Ve bütün gece mahallede dolaşıyorlar
Bütün kapılar çalıyor
Gerçekten geri döneceğim, zar zor sağlıklıyım
Para için değiştim ama öyle düşünmüyorum, hayır
Sadece ciddi değilsem sesimi yükseltirim
Venom'un kollarında huzurlu kalıyorum
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Camları kırıyorlar
Odaya girerler ve piyanonun üzerine düşerler
Ve bütün gece oynuyorlar
Haydi, ne yapıyorsun?
Sen zile bas, söyle bana, hadi, senin sorunun ne?
Evin dışındaki çığlıklar aynı
Yıldızlar patlıyor
Ve bütün gece mahallede dolaşıyorlar
Bütün kapılar çalıyor