Şunun daha fazla şarkısı: SDP
Açıklama
Mastering mühendisi, yapımcı, ses mühendisi: Beatzarre
Besteci ve Söz Yazarı: Vincent Stein
Besteci ve Söz Yazarı: Doug-Alexis Kopplin
Şarkı Sözü Yazarı: Robin Hufs
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Türkçe çeviri
Aslında sana hiç söylemek istemedim, hala iPhone'umda bir kalple kurtuldun.
Seni hâlâ inanılmaz bulduğumu asla söylemek istemedim, biliyorsun.
Sana asla söylemek istemedim, hep seni umursamıyormuş gibi davranıyorum.
Sana asla söylemek istemedim ama yazdığım her şarkı senin hakkında.
Evet, aslında bu şarkıyı yazmayı hiç istemedim. Asla yazmayın.
Hâlâ seni düşündüğümü sana hiçbir zaman göstermek istemedim. Asla gösterme. Ama seninki bende
Eşyalar hâlâ kutuda ve hâlâ parfümün gibi kokuyorlar.
Geceleri uyuyamadığımda eski haberlerimizi dinlerim.
Evet, bazen en sevdiğimiz yere gidiyorum ve seninle orada buluşmayı umuyorum.
Arabada en sevdiğimiz şarkıları dinleyin ve kendinize şunu sorun: Siz de aynı şekilde mi hissediyorsunuz?
Aslında sana hiç söylemek istemedim, hala iPhone'umda bir kalple kurtuldun.
Seni hâlâ inanılmaz bulduğumu asla söylemek istemedim, biliyorsun.
Sana asla söylemek istemedim, hep seni umursamıyormuş gibi davranıyorum.
Sana asla söylemek istemedim ama yazdığım her şarkı senin hakkında.
Bu asla var olmaması gereken şarkı. Yedinci bulut bir yağmur bulutuna dönüştü.
Seni sevmeyi bitirmedim.
Sana vermek istediğim her şeyi alamadın. Bu benim son aşk şarkım.
Bazen hâlâ yanımda yattığını hayal ediyorum. Yalnız uyanmak hiç de kolay değil.
Sana her gün yazıp yazmadığımı bir düşün.
Numaranı kime verdiğini ve onunla sadece numara mı yaptığını merak ediyorum. Ama eskilere bakarsak
Arkadaşlarımı gördüğümde her zaman her şey yolundaymış gibi davranırım.
Aslında sana hiç söylemek istemedim, hala iPhone'umda bir kalple kurtuldun.
Seni hâlâ inanılmaz bulduğumu asla söylemek istemedim, biliyorsun.
Sana asla söylemek istemedim, hep seni umursamıyormuş gibi davranıyorum.
Sana asla söylemek istemedim ama yazdığım her şarkı senin hakkında.