Şunun daha fazla şarkısı: HE/RO
Açıklama
Kamera ve renk düzeltme: Philip Milosz
Montaj: HE/RO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist, äh, du bist. . . Am Ende bist du das Allerallerwichtigste in meinem Leben.
Das wirst, das wirst du immer bleiben. Immer.
Ich hab grade drüber nachgedacht. Bisher haben wir alles immer zusammen gemacht.
Jetzt bist du einmal in 'ner anderen Stadt und ich alleine und du auf Reise.
Dann überlege ich, wie's wäre, nur mal angenommen, wenn mitten aus dem Nichts so 'n Anruf kommt.
Ich will gar nicht daran denken, weil ich Panik krieg. Ich hoff, es geht dir gut und schick 'ne Sprachnachricht.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey.
Das wirst du immer bleiben.
Das wirst du immer bleiben.
Ey. Ich sag's dir zu selten und dann merk ich es selbst. Ich wär 'ne Stadt ohne
Menschen, ich wär 'n Meer ohne Wellen. Und wenn wir einmal streiten, dann wegen
Kleinigkeiten. Nicht immer einig, doch eigentlich wollen wir zwei das Gleiche.
Dann überlege ich mal so 'n Worst-Case-Szenario. Hör nur den
Rauchmelder, Wände brennen, doch wo bist du? Draußen stehen Löschfahrzeuge.
Ich steh noch immer hier und warte so lang, bis ich deine Stimme hör. Denn im
Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Immer. Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den
Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey. Im Endeffekt wird alles andere so klein.
Im Endeffekt bist du mein wichtigster Teil. Das wirst du immer bleiben.
Es ist wunderschön und traurig zugleich, aber mit einem Herzen schlägt auch mein, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer.
Türkçe çeviri
Sen, sen, sen. . . Sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin.
Her zaman olacağın şey bu. Her zaman.
Sadece düşünüyordum. Şu ana kadar her şeyi hep birlikte yaptık.
Şimdi sen başka bir şehirdesin ve ben yalnızım ve sen seyahat ediyorsun.
Sonra birdenbire bir çağrı gelse nasıl olurdu diye düşünüyorum.
Bunu düşünmek bile istemiyorum çünkü bu beni paniğe sürüklüyor. Umarım iyisindir ve sesli mesaj gönderirsin.
Hey, sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin ve her zaman öyle kalacaksın.
Sonuçta uçağa binmeden önce düşündüğüm son kişi sensin, hey.
Gideceğine dayanmak çok zor ve eğer gidersen ben de seninle gelirim, bunu tek başıma yapamam.
Hey, sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin ve her zaman öyle kalacaksın. Her zaman, merhaba.
Her zaman böyle kalacaksın.
Her zaman böyle kalacaksın.
Hey. Sana çok nadir söylüyorum ve sonra kendim fark ediyorum. Onsuz bir şehir olurdum
Millet, dalgasız bir deniz olurdum. Ve eğer tartışırsak, bunun nedeni
Küçük şeyler. Her zaman aynı fikirde olmuyoruz ama aslında ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
Daha sonra en kötü senaryoyu düşüneceğim. Sadece şunu dinle
Duman dedektörleri, duvarlar yanıyor ama neredesiniz? Dışarıda itfaiye araçları var.
Hala burada durup sesini duyana kadar bekliyorum. Çünkü içinde
Sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin ve her zaman öyle kalacaksın.
Her zaman. Sonuçta gitmeden önce düşündüğüm son kişi sensin
Uçak kalkıyor, merhaba.
Gideceğine dayanmak çok zor ve eğer gidersen ben de seninle gelirim, bunu tek başıma yapamam.
Hey, sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin ve her zaman öyle kalacaksın. Her zaman, merhaba. Sonunda geri kalan her şey çok küçülür.
Sonuçta sen benim en önemli parçamsın. Her zaman böyle kalacaksın.
It's beautiful and sad at the same time, but mine also beats with a heart, hey.
Gideceğine dayanmak çok zor ve eğer gidersen ben de seninle gelirim, bunu tek başıma yapamam.
Sonuçta sen benim hayatımdaki en önemli şeysin ve her zaman öyle kalacaksın. Her zaman.