Şunun daha fazla şarkısı: Ady Suleiman
Açıklama
Yapımcı: Miles James
Ses kaydı: Christoph Skirl
Karıştıran: Russell Elevado
Mastering: Dick Beetham (360 Mastering)
Sözler ve çeviri
Orijinal
Father , time is right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
You're my father , I know it's right.
Not a man to hurt you , not a man to cry.
Yeah,
I'm hurting deep inside.
I don't wanna cry no more, cry no more, sing.
Trying to be the best in life.
He don't get to try no more, try no more, sing.
How many mothers lost their sons to the barrel of these guns?
Shot down when and ons, taken from their loving arms.
Police, they are obsessed, brutally oppressed.
Demonized in the press, well, look at what the system does.
I don't wanna live my whole life where the balance on one side.
If you're white, see green lights, whoa.
Politicians spin their web of lies.
Catching men like flies, can't breathe, breathe, sing.
I don't wanna fear no more, don't wanna live like this no more.
Kick in the door, if you wanna be caught dying. We're the prisoners of war, divide and conquer.
How am I gonna show some love? They just wanna see me hung.
How am I gonna show some love when they just wanna see us gone? Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
Ooh, where's the loving?
I ain't seen no love for days. If you wanna run, they're gonna chase.
Know a torn up in your face.
They say they got rid of it all, as if it don't exist no more.
Well, yeah, fall to the apple of the eye. Caught on cameras passing by.
Take your life in broad daylight. How many others out of sight? I ain't got love no more, more, more.
Share with my chest, I'm raw, raw, raw.
No wonder I'm depressed, I la, la, la, la, lie.
I want a world of love.
Brother,
I love you, oh.
Not a sword against you, don't wanna see you die.
You're my brother, it's not right.
Tired of seeing you murdered, tired of standing by.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, what is this world?
All this hurt.
I'm tired, so tired of this world.
Stop killing my people.
Oh, Father, why are we so hateful?
Türkçe çeviri
Baba, zamanı geldi.
Seni incitecek bir adam değil, ağlayacak bir adam değil.
Sen benim babamsın, bunun doğru olduğunu biliyorum.
Seni incitecek bir adam değil, ağlayacak bir adam değil.
Evet,
İçimden derin bir acı çekiyorum.
Artık ağlamak istemiyorum, artık ağlama, şarkı söyle.
Hayatta en iyisi olmaya çalışıyorum.
Daha fazla deneyemez, daha fazla deneyemez, şarkı söyleyemez.
Kaç anne evladını bu silahların namlusunda kaybetti?
Zaman zaman vuruldular, sevgi dolu kollarından alındılar.
Polis takıntılı, vahşice baskı altındalar.
Basında şeytanlaştırıldı, peki, sistemin yaptığına bakın.
Tüm hayatımı dengenin tek tarafta olduğu bir ortamda yaşamak istemiyorum.
Eğer beyazsan, yeşil ışıkları gör.
Politikacılar yalan ağlarını örüyorlar.
Adamları sinek gibi yakalamak, nefes alamamak, nefes alamamak, şarkı söylemek.
Artık korkmak istemiyorum, artık böyle yaşamak istemiyorum.
Eğer ölürken yakalanmak istiyorsan kapıyı tekmele. Biz savaş esirleriyiz, böl ve yönet.
Nasıl biraz sevgi göstereceğim? Beni asılırken görmek istiyorlar.
Onlar bizim gittiğimizi görmek isterken, nasıl biraz sevgi göstereceğim? Kardeşim,
Seni seviyorum.
Sana karşı bir kılıç yok, öldüğünü görmek istemiyorum.
Sen benim kardeşimsin, bu doğru değil.
Öldürüldüğünü görmekten yoruldum, öylece durmaktan yoruldum.
Ah, sevgi nerede?
Günlerdir aşk görmedim. Koşmak istersen kovalayacaklar.
Yüzünde bir parçalanma olduğunu bil.
Sanki artık yokmuş gibi hepsinden kurtulduklarını söylüyorlar.
Evet, gözbebeğine düş. Yoldan geçen kameralara yakalandı.
Hayatını güpegündüz al. Gözden kaç kişi daha var? Artık aşkım yok, daha fazlası, daha fazlası.
Göğsümle paylaş, hamım, hamım, hamım.
Depresyonda olmama şaşmamalı, la, la, la, la, yalan söylüyorum.
Sevgi dolu bir dünya istiyorum.
Kardeşim,
Seni seviyorum.
Sana karşı bir kılıç yok, öldüğünü görmek istemiyorum.
Sen benim kardeşimsin, bu doğru değil.
Öldürüldüğünü görmekten yoruldum, öylece durmaktan yoruldum.
Yoruldum, çok yoruldum bu dünyadan.
Halkımı öldürmeyi bırakın.
Ah baba, bu dünya nedir?
Bütün bunlar acıttı.
Yoruldum, çok yoruldum bu dünyadan.
Halkımı öldürmeyi bırakın.
Ah baba, neden bu kadar nefret doluyuz?