Şunun daha fazla şarkısı: ADI
Açıklama
Müzik: Adrian Istrate, Mario Morar, Stefan Ionica
Metin: Adrian Istrate
Yapımcı: Mario Morar, Ştefan Ioniță
Ek fonksiyon.
Fantezi Üretimi
Elektrikçi - Andrey Petku
Rares Maris - Gitar
Kochal Matey Mikhail - Bas
Mircescu Razvan Marian - Piyano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Türkçe çeviri
Ne kadar mavi gözlerin var! Sanırım cennete açılan bir kapı buldum.
Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?
O bana bir parça koyuyor, ben de ona bir kadeh şarap koyuyorum.
Oldukça yoğun bir görünümü var.
Ona bakıyorum ve geri dönemem. Kendimi böyle bir şeyin olmadığına inandırmaya çalışıyorum.
Filmlerini izledim ama onun gibisi yoktu.
Ve o gülmüyor. Yemin ederim şimdiden eriyorum.
Ve eğer yapabilseydim bunu ona söylerdim.
Ne kadar mavi gözlerin var! Sanırım cennete açılan bir kapı buldum.
Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?
Ne mavi gözlerin var ve sen savunurken melekler sustu.
Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?
Sende dünya dışı bir şey var. Seni başka hayatlardan tanıyormuşum gibi bakıyorum sana.
İnanılmayacak kadar güzelsin ama parfümün hâlâ yanımda.
Ve gittiğinde ardına binlerce çiçek düşüyor, yemin ederim hepsini toplarım.
Geceleri sana getirmek için bir buket hazırlarım ama bunların iyi mi kötü mü olduğunu bile anlayamıyorum.
Ama artık gökyüzü bile kıskanıyor gözlerini. Ne kadar mavi gözlerin var!
Sanırım cennete açılan bir kapı buldum. Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?
Ne mavi gözlerin var ve sen savunurken melekler sustu. Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?
Ne mavi gözlerin var ve sen savunurken melekler sustu.
Belki bir ders ya da başka bir şeydir.
Neden hayatıma girdin?