Şunun daha fazla şarkısı: Trung Trần
Açıklama
Sanatçı: Madelynn, Trung Tran
Besteci: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Müzik Yapımcısı: Leo.1, Dime Papi
Vokal Yapımcıları: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Gitarist: Trinh Nhat Anh
Kayıt ve Miksaj: Melo C
Çeviri: Vuong Nguyen
Mastering: Dung Nguyen
Yürütücü Yapımcı: Madelynn
Yaratıcı: Madeline
Görüntü Yönetmeni ve Kurgu: Man Ning
Fotoğraf ve Kurgu: Evan Nguyen
Grafik Tasarımcı: Thai Tu
Stilist: Huyen Dong
Stil ve Saç: Nguyen Phuong Mai
Asistan: Nana
Proje Yöneticisi: Madelynn
Halkla İlişkiler Müdürü: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Proje Asistanı: Nana
Dağıtıcı: MaiDao Etiketi
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Türkçe çeviri
Bir, iki. Sanki önceden ayarlanmış gibiydi.
Dileklerin içinden çıkmak.
Keskin çizgileri silmeme yardım et.
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum.
Senden öyle nefret ediyorum ki senden öyle nefret ediyorum ki.
Sonbaharda düşen yapraklar gibi.
Uyurgezerliğin ortasında canlanıyor.
Evet.
Eski hatalarımı fark etmeme yardım et.
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum.
Senden öyle nefret ediyorum ki senden öyle nefret ediyorum ki.
Yalnız kaldığımda orada olduğun için teşekkür ederim.
Fırtınada huzuru silen o olmasına rağmen. Sonra sabah her şeyin cevabı olacak.
Sonbahar geldi, sensin. Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Çünkü öylesin, çünkü öylesin.
Bana verandaya düşen güneş ışığı deyin. O sonbahar çok sorunsuz geçti.
Kendinizi aşka hapsolmuş düşünün. Bir an gözlere takıldı.
Artık kendisini kendisi olarak görmüyor. Bundan hiç hoşlanmadım.
Rüyanın duygularınızı bu şekilde ifade etmesine izin verin mi? Bütün arzuları silelim.
-Eskisi gibi olma. -Sanki önceden ayarlanmış gibi.
Dileklerin içinden çıkmak.
Keskin çizgileri silmeme yardım et.
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum.
Senden öyle nefret ediyorum ki senden öyle nefret ediyorum ki.
Like falling leaves in autumn.
Uyurgezerliğin ortasında canlanıyor.
Eski hatalarımı fark etmeme yardım et.
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum.
Senden öyle nefret ediyorum ki senden öyle nefret ediyorum ki.
Yalnız kaldığımda orada olduğun için teşekkür ederim.
Fırtınada huzuru silen o olmasına rağmen. Sonra sabah her şeyin cevabı olacak.
Sonbahar geldi, sensin.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Çünkü öylesin, çünkü öylesin.
Lütfen böyle olmayın.
Affet beni, seviyorsun diye kalbini başkasına verme ve unut.
Kalbimde hala geceleri hafif acı veren birçok çizik var.
Daha fazlasını istemiyorum. Umarım daha sonra birisiyle birlikte olurum. Yine de dua ederken ellerini kavuşturacağına yemin etti.
Çünkü içimde hala var olan anılara gün batımı rengini boyayan sensin.
O sonbahar birbirimizi gerçekten sevdik mi?
Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Bana bir kerelik sevgilin de.
Çünkü öylesin, çünkü öylesin.