Şunun daha fazla şarkısı: PARIDE
Şunun daha fazla şarkısı: EnimraK
Açıklama
Üretici: Animrak Besteci: Carmine Corsini. Metin yazarı: Paride Notarpietro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nel cling alle pare, la parte un po' più triste forse di lasciarsi andare.
Non riesco a respirare, mi si spezza un po' il fiato se mi continuo a guardare.
Ma dimmi vuoi parlare? Forse dovrei andare.
Forse dovrei staccarmi se non sento più lo stesso, ma non ho più te appresso, leggero senza un peso.
Sapevo a quale prezzo, mi guardi con disprezzo se adesso mi vedo diverso davanti allo specchio.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Casa si fa un po' più stretta, anche se non ti ho più sei qua dentro la mia testa.
Resta e balla con gli occhiali in testa, ricorda di darmeli appena finita festa.
Mi stressano le cose che avrei voluto dirti, mi dà fastidio perché solo tu riesci a capirmi.
Ma non passa, ma basta, tu mi dici basta. Nel gioco tira e molla ricorda che ho scelto lascia.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Türkçe çeviri
Görünüşe göre tutunmak, belki de bırakmanın biraz daha üzücü kısmı.
Nefes alamıyorum, kendime bakmaya devam edersem nefesim kesiliyor.
Ama söyle bana konuşmak ister misin? Belki de gitmeliyim.
Belki artık aynı hissetmiyorsam kendimi ayırmalıyım, ama artık sen yanımda değilsin, yüksüz hafif.
Ne pahasına olursa olsun aynanın karşısında kendimi farklı görürsem bana küçümseyerek bakacağını biliyordum.
Beni nasıl inciteceğini biliyorsun ama susmuyormuş gibi davranmayı nasıl sürdüreceğini bilmiyorsun.
Solgun kalacağız ama birlikte ısıralım.
Beni nasıl inciteceğini biliyorsun, oh oh oh, nasıl devam edeceğini bilmiyorsun. Susmuyormuş gibi davranmak.
Solgun kalacağız ama birlikte ısıralım.
Ev biraz daralıyor, artık sana sahip olmasam bile, burada kafamın içindesin.
Kal ve gözlüklerinle dans et, parti biter bitmez onları bana vermeyi unutma.
Sana anlatmak istediklerim beni strese sokuyor, rahatsız ediyor çünkü beni ancak sen anlayabilirsin.
Ama geçmiyor ama yeter, bana yeterince anlat. İtme ve çekme oyununda ayrılmayı seçtiğimi unutmayın.
Beni nasıl inciteceğini biliyorsun ama susmuyormuş gibi davranmayı nasıl sürdüreceğini bilmiyorsun.
Solgun kalacağız ama birlikte ısıralım.
Beni nasıl inciteceğini biliyorsun, oh oh oh, nasıl devam edeceğini bilmiyorsun. Susmuyormuş gibi davranmak.
Solgun kalacağız ama birlikte ısıralım.