Şunun daha fazla şarkısı: Levante
Açıklama
Yapım A GLOBEND Yönetmen Riccardo Belley Yürütücü Yapımcı Renato Lambo Yapımcılar Giorgia Bucci ve Matteo Nacci Ortak Yapımcılar Giulia Sordi ve Martina Viviani Görüntü Yönetmeni Mattia Bonanno 1. AC Ilaria Depaoli Gaffeur Rocco Bilello Elektrikçi Diego Merli Stilist Aiello Michele Potenza Ortak Stilist Aiello Nicolo Cattani Fotoğrafçı Asistanı Aiello Mara Colombo Stilist Levante Lorenzo Oddo Stilist Asistanı Levante Paolo Sbaraglia Fotoğrafçı Levante Valentina Raimondi Saç Stilisti Levante Graziella Cassanelli Fotoğrafçı Alessandro Timpanaro Fotoğrafçı Pierpaolo Pietruzzelli Sosyal Medya Yöneticisi Gianluca Di Sario
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Türkçe çeviri
Kötü şeyler söylendi
seni aramamalıydım
İçtiğimde belki doğrudur
Ben çok samimiyim
Yavaş bir şarkı
Bizi üzen bunca ileri geri gidişe değmez
Bana duygusal diyorsun
Sonra bana soruyorsun: Eğer sevişirsek "Daha yavaş ol"
Ah, saatlerce arabadaydık
Bütün gece biz, Roma'da
Sadece Tiber'e ağlamak istedim, ah-ah
Sonra radyoyu açtım
Sana söyleyeyim, biraz utandım
Sadece Tiber'e ağlamak istedim
Kötü şeyler söylendi
Kendimize ne yapmamızı söyledik?
Sonu değiştirmiyorlar
Kalmanı sağlamıyorlar
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bu gece benim evimde uyumanı bekliyordum
Bana "Duygusal" diyorsun
Sonra bana soruyorsun: "Daha yavaş git" eğer sevişirsek (Aşk)
Ah, saatlerce arabadaydık
Bütün gece biz, Roma'da
Sadece Tiber'e ağlamak istedim, ah-ah
Sonra radyoyu açtım
Sana söyleyeyim, biraz utandım
Sadece Tiber'e ağlamak istedim
Kendimize yaptığımız şeyler
Sadece seksle kafiyeli değiller
Bir yer olan bir evi hak ediyorum
Seni sık sık sevebileceğim yer
Tek bir hareket için beklediğin zamanlar
Rotayı değiştirecek bir kelime
Ve bunu ancak beni kaybettiğin zaman anlıyorsun
çok açık
Ah, saatlerce arabadaydık
Bütün gece biz, Roma'da
Sadece Tiber'e ağlamak istedim, ah-ah
Sonra radyoyu açtım
Sana söyleyeyim, biraz utandım
Sadece Tiber'e ağlamak istedim