Şunun daha fazla şarkısı: Irene Grandi
Açıklama
«Oro e Rosa» — Luca Floridi, Niccolò Dainelli, Irene Grandi, Pio Stefanini ve Alessandro De Rosa tarafından yazılan bir şarkıdır. Pio Stefanini tarafından üretildi, seslendirildi, mikslendi ve mastering'i yapıldı. Irene Grandi'nin vokalleri, Pio Stefanini tarafından Borgo San Lorenzo'daki Collina stüdyosunda kaydedildi. Üretim Müdürü, Sanat Yönetmeni ve Yönetmen: Alessandro De Rosa Kişisel Asistan ve Sosyal Medya Yöneticisi: Daniela Pescatelli Yaratıcı Yönetmen ve Yönetim: Alessandro De Rosa Basın İlişkileri: Big Time Tekli ve "Oro e Rosa" albüm kapağı için Grafik ve Grafik Tasarım: Federico Cagnucci Video Döngüsü ve Klibin Yönetmeni: BWH Studio Görüntü Yönetmeni, Konsept ve Kurgu: BWH Studio Konum (Özel Teşekkür): Villa Grassina - Pelago Stil ve İmaj Danışmanı: Stella Falautano (Enhance_Florence) Fotoğrafçı: Luca Brunetti
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Non guardarmi così. Ti ricordi? Eravamo proprio stupidi.
A passare la notte sul quattordici o al Bebop a fumare le ore piccole, le ore piccole. Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa. Come noi non c'è niente.
La magia di un istante che è perduto per sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai. Non vuoi stare solo, restare da solo.
I ricordi tanto poi sono come scale basta salire per ricominciare.
Inciampare sugli errori, poi precipitare e poi rifare tutto senza farsi male.
Ma credi che sia facile rinascere da cenere?
Siamo i colori dell'aurora, la nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. Come noi non c'è niente.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi. Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Türkçe çeviri
Söyle bana o zaman üzerimize yağmur gibi döneceksin.
O zaman bana aynı gözlerle, aynı gözlerle bakacağını söyle.
Biz şafağın renkleriyiz.
Tenimiz dokunuyor.
Biz altın ve pembe gün batımlarıyız.
Bizim gibisi yok. Sonsuza kadar kaybolan bir anın büyüsü.
Bana öyle bakma. Hatırlıyor musun? Biz gerçekten aptaldık.
Ayın on dördünde geceyi ya da küçük saatleri, küçük saatleri Bebop'ta sigara içerek geçirmek. Biz şafağın renkleriyiz.
Tenimiz dokunuyor.
Biz altın ve pembe gün batımlarıyız. Bizim gibisi yok.
Sonsuza kadar kaybolan bir anın büyüsü.
Her zaman.
Her zaman.
Her zaman.
Her zaman.
Söyle bana o zaman üzerimize yağmur gibi döneceksin.
O zaman bana bakacağını söyle. Yalnız kalmak istemiyorsun, yalnız kal.
Anılar merdivenler gibidir, yeniden başlamak için onları tırmanmanız yeterlidir.
Hatalar üzerinde tökezlemek, sonra kaza yapmak ve sonra incinmeden hepsini yeniden yapmak.
Peki küllerinizden yeniden doğmak kolay mı sanıyorsunuz?
Biz şafağın renkleriyiz, tenimiz dokunuyor.
Biz altın ve pembe gün batımlarıyız.
Bizim gibisi yok. Bizim gibisi yok.
Biz şafağın renkleriyiz.
Tenimiz dokunuyor.
Biz altın ve pembe gün batımlarıyız.
Bizim gibisi yok. Sonsuza kadar kaybolan bir anın büyüsü.
Söyle bana o zaman üzerimize yağmur gibi döneceksin. O zaman bana aynı gözlerle bakacağını söyle.
Söyle bana o zaman üzerimize yağmur gibi döneceksin.
O zaman bana aynı gözlerle, aynı gözlerle bakacağını söyle.