Şunun daha fazla şarkısı: Daoko
Sözler ve çeviri
Orijinal
煌めく瞳の見つめる先に 気になる一人私だけのマニー 吹く風がやけに懐かしい 揺れた気持ちあの時の香 り時ありそう 褪めないまま 抱きしめてほら抱きしめて 暮れた太陽は暖かいのに なんか寂しそうな顔するの 振らな いように刻んだ時 足は遠いと思い出して ああ 意味が溢す未来を探しに行け 手繰り寄せて引き締めて昨日よ り お利口に なれたかな 鼻息の優しい声 これ以上お利口になれなくていいよ いいよ いい よ
Forever living in my heart 夏の空が頭に残るから 大きな雲に会いたくなる 手持ちの花火 で無限を描った 大声がこの未来をサンサンと照らす線香 は 花びらの色とよく似ていた あら理想があるなら きっと共に行きたいな 寂しいこと嬉しいこと 知 らないこと知りたいと思ったなら 手繰り寄せて引き締めて昨日よりお利口になれたかな 鼻 息の優しい声 これ以上お利口になれなくていいよ いいよ いいよ Forever living in my heart
Türkçe çeviri
Parıldayan gözlerimin baktığı yerde, yalnız olduğum tek kişi olan Manny'yi merak ediyorum. Rüzgarın esmesi çok nostaljik. O zamanın sallanma hissi sanki zamanı gelmiş gibi kokar. Solmayacak. Sarıl bana, bak, sarıl bana. Gün batımı güneşi sıcak ama yalnız görünüyorsun. Sarsmayacak şekilde yonttuğumda ayaklarımın çok uzakta olduğunu hatırlıyorum. Ah, git ve anlam dolu bir gelecek ara. Beni sıkılaştır, sıkılaştır ve dünden daha akıllı ol. Acaba alıştım mı diye merak ediyorum. Yumuşak, genizden gelen bir ses. Daha fazla zeki olmana gerek yok. Sorun değil, sorun değil.
Sonsuza dek kalbimde yaşamak Yaz gökyüzü aklımda kalıyor ve büyük bulutlarla tanışmak istiyorum. Tuttuğum havai fişeklerle sonsuzluğu hayal ettim. Yüksek sesim bu geleceği aydınlatıyor. Tütsü çubukları yaprakların rengine çok benziyor. Ah, eğer bir idealim olsaydı eminim seninle gitmek isterdim. Yalnız ve mutlu olan şeyler hakkında bilmediğim şeyleri bilmek isteseydim, acaba ellerimi birleştirip olabilir miydim? dünden daha akıllı. Burnu ve nefesi olan yumuşak bir ses. Daha fazla zeki olmana gerek yok. Sorun değil. Sorun değil. Sonsuza kadar kalbimde yaşayacaksın.